Traduction de «européens travaillistes soutiennent » (Français → Néerlandais) :

− (EN) Les députés européens travaillistes soutiennent les instruments fondés sur le marché tels que le système ETS de l’Union européenne pour lutter contre les changements climatiques.
– (EN) De EP-leden van Labour steunen marktconforme instrumenten zoals het EU-emissiehandelssysteem om de klimaatverandering aan te pakken.

- (EN) Monsieur le Président, les députés européens travaillistes soutiennent la réglementation sur les eaux souterraines, mais nous avons le sentiment que certains des amendements déposés en commission étaient trop prescriptifs et éloignaient la directive sur les eaux souterraines des dispositions de la directive-cadre sur l’eau.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de afgevaardigden van de Labour partij in het Europees Parlement steunen de richtlijn inzake grondwater, maar we hebben het gevoel dat sommige amendementen van de commissie te veel een dicterend karakter hebben en de grondwaterrichtlijn ook te veel laten afwijken van de bepalingen van de kaderrichtlijn water.

− (EN) Les députés travaillistes britanniques au PE soutiennent le principe d’un Parlement européen fondé sur la connaissance, mais ont décidé de s’abstenir au sujet de la décision d’augmenter le nombre des personnels des groupes politiques, en raison de la situation financière actuelle et de la nécessité logique de faire des économies.
− (EN) De EP-leden van de Britse Labour-partij zijn voor het beginsel dat het Europees Parlement kennisgebaseerd dient te zijn, maar heeft vanwege de huidige financiële omstandigheden en de daaruit voortvloeiende noodzaak om te bezuinigen, besloten zich te onthouden van stemming over het besluit om het fractiepersoneel uit te breiden.

- (EN) Monsieur le Président, les députés européens travaillistes britanniques soutiennent pleinement le principe du pollueur-payeur et, de ce fait, estiment que le coût du contrôle en général devrait mieux refléter les coûts réels pour la société et, en particulier, pour l’environnement.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de afgevaardigden van de Britse Labourpartij in het Europees Parlement staan volledig achter het beginsel dat de vervuiler betaalt. Wij vinden dan ook dat de kosten van autorijden in het algemeen beter de reële kosten voor de maatschappij, in het bijzonder het milieu, moeten weerspiegelen.

- (EN) Les membres de la délégation travailliste au Parlement européen soutiennent les grands principes du rapport Maaten relatifs aux risques du tabac sur la santé.
- (EN) De labourafgevaardigden staan volledig achter de hoofdlijnen van het verslag-Maaten inzake het benadrukken van de gezondheidsrisico's die verband houden met tabak.