Vertaling van "europ‰en guido sacconi " (Frans → Nederlands) :

(1) Sources : Rapport du projet REACH du d‰put‰ europ‰en Guido Sacconi.
(1) Bronnen : Verslag van het REACH-project van de Europese volksvertegenwoordiger Guido Sacconi.

− (ES) Le point suivant à l’ordre du jour est le débat sur la question orale adressée à la Commission concernant le Livre vert intitulé «Adaptation au changement climatique en Europe – les possibilités d’action de l’UE». La question est posée par M. Guido Sacconi, au nom de la commission temporaire sur le changement climatique (O-0013/2008 – B6-0014/2008 ).
− Aan de orde is het debat over de mondelinge vraag van Guido Sacconi, namens de Tijdelijke Commissie klimaatverandering, aan de Commissie over het groenboek getiteld “Aanpassing aan klimaatverandering in Europa - Mogelijkheden voor EU-actie” (O-0013/2008 – B6-0014/2008 ).

− (ES) Le point suivant à l’ordre du jour est le débat sur la question orale adressée à la Commission concernant le Livre vert intitulé «Adaptation au changement climatique en Europe – les possibilités d’action de l’UE». La question est posée par M. Guido Sacconi, au nom de la commission temporaire sur le changement climatique (O-0013/2008 – B6-0014/2008).
− Aan de orde is het debat over de mondelinge vraag van Guido Sacconi, namens de Tijdelijke Commissie klimaatverandering, aan de Commissie over het groenboek getiteld “Aanpassing aan klimaatverandering in Europa - Mogelijkheden voor EU-actie” (O-0013/2008 – B6-0014/2008).

Même ceux qui ne voteront pas les compromis proposés par Guido Sacconi ne pourront que reconnaître que l’Europe est en train de se doter, en matière de chimie, de la législation la plus ambitieuse et la plus progressiste au monde.
Zelfs degenen die tegen de door de heer Sacconi voorgestelde compromissen zullen stemmen, moeten erkennen dat Europa, als het gaat om chemicaliën, bezig is de meest ambitieuze en meest vooruitstrevende wetgeving ter wereld op te stellen.