Traduction de «euros d'entrée auquel » (Français → Néerlandais) :

2. Pensez-vous que l'on peut considérer que l'IBPT a géré le coût de cette réunion en bon père de famille, soit la somme de 3 500 euros d'entrée auquel il faut ajouter les nuits d'hôtel dans un endroit prestigieux, le transport aller/retour à Deauville et d'autres frais de représentation inhérents à cette mission ?
2. Heeft het BIPT zich als een goede huisvader gedragen ? Bij de 3 500 euro inschrijvingsgeld komen immers nog de kosten van het verblijf in een eersteklas omgeving, het vervoer heen en terug naar Deauville en andere representatiekosten die verband houden met deze missie.

L'intervenant sait très bien que la loi proposée ne pourra pas entrer en vigueur le 1 janvier 2015, mais il pense qu'une entrée en vigueur au 1 janvier 2016 est un objectif réaliste, auquel cas le montant évoqué de 10 millions d'euros devrait être inscrit au budget 2016.
Spreker is zich bewust van het feit dat deze wet niet in werking zal kunnen treden op 1 januari 2015, maar meent dat een inwerkingtreding op 1 januari 2016 realistisch moet zijn. Dan zou men ook het genoemde bedrag van 10 miljoen Euro in de begroting 2016 moeten opnemen.

L'entrée de la Bulgarie et de la Roumanie dans la zone euro sera fonction du moment auquel ils auront satisfait aux obligations découlant du pacte de stabilité.
Bulgarije en Roemenië zullen zich aansluiten bij de Eurozone afhankelijk van het moment waarop voldaan wordt aan de verplichtingen onder het stabiliteitspact.

(5) Considérant que, conformément à l'article 109 L, paragraphe 4, du traité, le Conseil, le jour de l'entrée en vigueur de la troisième phase, arrête les taux de conversion auxquels les monnaies des Etats membres participants sont irrévocablement fixées et le taux irrévocablement fixé auquel l'euro remplace ces monnaies;
(5) Overwegende dat de Raad overeenkomstig artikel 109 L, lid 4, eerste zin, van het Verdrag op de aanvangsdatum van de derde fase de omrekeningskoersen aanneemt die voor de munteenheden van de deelnemende lidstaten onherroepelijk worden vastgesteld en waartegen deze munteenheden worden vervangen door de euro;

(5) considérant que, conformément à l'article 109 L, paragraphe 4, du traité, le Conseil, le jour de l'entrée en vigueur de la troisième phase, arrête les taux de conversion auxquels les monnaies des États membres participants sont irrévocablement fixées et le taux irrévocablement fixé auquel l'euro remplace ces monnaies;
(5) Overwegende dat de Raad overeenkomstig artikel 109 L, lid 4, eerste zin, van het Verdrag op de aanvangsdatum van de derde fase de omrekeningskoersen aanneemt die voor de munteenheden van de deelnemende lidstaten onherroepelijk worden vastgesteld en waartegen deze munteenheden worden vervangen door de euro;

(5) considérant que, conformément à l'article 109 L § 4 du traité, le Conseil, le jour de l'entrée en vigueur de la troisième phase, arrête les taux de conversion auxquels les monnaies des Etats membres participants sont irrévocablement fixées et le taux irrévocablement fixé auquel l'euro remplace ces monnaies;
(5) Overwegende dat de Raad overeenkomstig artikel 109 L, lid 4, eerste zin, van het Verdrag op de aanvangsdatum van de derde fase de omrekeningskoersen aanneemt die voor de munteenheden van de deelnemende lidstaten onherroepelijk worden vastgesteld en waartegen deze munteenheden worden vervangen door de euro;

Outre l'optimisation et la révision des processus de paiement existants ainsi qu'un suivi précis des factures, le projet FEDCOM auquel la Défense participera dans une phase ultérieure, offre de nouvelles perspectives pour le respect de ces délais. Pour être complet, vous trouverez ci-dessous les informations chiffrées demandées : Le montant des factures entrées et non ordonnancées à la date du 31 décembre 2008 s'établit à 29 millions d'euros.
Naast de optimalisatie en de herziening van de betalingsprocessen en de nauwkeurige opvolging van de facturen, biedt het project FEDCOM, waaraan Landsverdediging in een volgend stadium zal deelnemen, nieuwe perspectieven voor het respect van deze mijnen.Volledigheidshalve, gelieve hieronder de gevraagde cijfergegevens: Het bedrag van de binnengekomen facturen waarvoor op 31 december 2008 nog geen ordonnancering gebeurde, bedroeg 29 miljoen euro.