Traduction de «objectif réaliste auquel » (Français → Néerlandais) :

L'intervenant sait très bien que la loi proposée ne pourra pas entrer en vigueur le 1 janvier 2015, mais il pense qu'une entrée en vigueur au 1 janvier 2016 est un objectif réaliste, auquel cas le montant évoqué de 10 millions d'euros devrait être inscrit au budget 2016.
Spreker is zich bewust van het feit dat deze wet niet in werking zal kunnen treden op 1 januari 2015, maar meent dat een inwerkingtreding op 1 januari 2016 realistisch moet zijn. Dan zou men ook het genoemde bedrag van 10 miljoen Euro in de begroting 2016 moeten opnemen.

1) Conseiller (A3) : 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller - Coordinateur (classification de fonction : DLO063) auprès du Service d'encadrement Logistique Profil : Dirigeant But et contexte de la fonction Assurer la direction générale et la coordination d'un service du Service encadrement logistique du SPF Finances afin, de contribuer de façon significative à la réalisation des objectifs du service encadrement logistique par un soutien maximal du processus primaire, en tenant compte d'une maîtrise réaliste des coûts.
1) Adviseur (A3) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Coördinator (functieclassificatie : DLO063) bij de Stafdienst Logistiek Profiel : Rol van leidinggevende Doel en context van de functie Instaan voor de algemene leiding en coördinatie van een dienst van de Stafdienst Logistiek van de FOD Financiën om, op relevante wijze bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Stafdienst Logistiek door een maximale ondersteuning van het primaire proces, rekening houdend met een realistische kostenbeheersing.