Traduction de «euros et prévoit 193 postes » (Français → Néerlandais) :

3. a) Cinq clubs de football de troisième division ont, chacun, une dette TVA pour laquelle un ordre de recouvrement a été établi. b) Un club de football de troisième division a conclu un plan d'apurement. c) Non. d) La dette totale s'élève à 193.773,91 euros. e) Non. f) Le plan d'apurement conclu avec le club de football concerné prévoit huit mensualités.
3. a) Vijf voetbalclubs uit derde klasse hebben een btw-schuld waarvoor een invorderingsorder werd opgemaakt. b) Eén voetbalclub uit derde klasse heeft een afbetalingsplan afgesloten. c) Neen d) De totale schuld bedraagt 193.773,91 euro. e) Neen f) Het afbetalingsplan dat werd afgesloten door de voetbalclub omvat acht maandelijkse aflossingen.

23. souligne la nécessité de garantir aux femmes des règles claires en vue de favoriser leur ascension aux postes de direction dans les sociétés; constate qu’une plus grande présence de femmes dans les conseils d’administration accroît la compétitivité et la productivité; accueille donc favorablement la proposition de la Commission, qui prévoit, d’ici à 2020, de fixer un quota minimal de 40 % de femmes parmi les membres non exécutifs des conseils d’administration des sociétés européennes cotées en bourse, comptant au moins 250 salariés et 50 millions d’euros de chiffre d’affaires annuel;
23. benadrukt de noodzaak om vrouwen duidelijke regels te garanderen die hun toegang tot de top van ondernemingen bevorderen en vestigt er de aandacht op dat een grotere aanwezigheid van vrouwen in de raden van bestuur de concurrentiekracht verhoogt en de productiviteit doet toenemen; is daarom verheugd over het voorstel van de Europese Commissie om tegen 2020 een minimumquotum te realiseren van 40% vrouwen bij de niet-uitvoerende leden van de raden van bestuur van beursgenoteerde Europese ondernemingen met 250 of meer medewerkers en met een globale jaarlijkse omzet van meer dan 50 miljoen euro;

Le projet de budget pour l'an 2000 présenté au Conseil, sur la base de l'avis émis par le conseil d'administration d'Europol, s'élève à 28 344 000 euros et prévoit 193 postes.
De aan de Raad voorgelegde ontwerp-begroting voor 2000, die op het advies van de Raad van Bestuur van Europol is gebaseerd, beloopt 28.344.000 euro en omvat 193 ambten.

4. note que l'avant–projet d'état prévisionnel prévoit 48 000 000 euros en dépenses liées à l'élargissement, 50 000 000 euros pour l'achat des immeubles WIC et SDM à Strasbourg, 25 000 000 euros à titre de réserve pour la politique d'information et de communication, 7 500 000 euros pour l'acquisition d'expertise et 8 974 459 euros à titre de réserve pour imprévus; souligne qu'il ressort de l'analyse du projet d'état prévisionnel que les principaux postes de coûts restent inchangés par rapport aux années précédentes et concernent en particulier les dépenses afférentes aux secteurs suivants: personnel, biens immeubles, information, députés et élargissement;
4. stelt vast dat in het voorontwerp van raming een bedrag van € 48 000 000 is opgenomen voor uitgaven in verband met de uitbreiding, € 50 000 000 voor de aankoop van het WIC- en het SDM-gebouw in Straatsburg, dat € 25 000 000 is gereserveerd voor het voorlichtings- en communicatiebeleid, € 7 500 000 voor de verwerving van expertise en € 8 974 459 reserve voor onvoorziene uitgaven; onderstreept dat een analyse van de ontwerpraming aantoont dat de belangrijkste kostenposten in vergelijking met vorige jaren onveranderd blijven en met name betrekking hebben op de uitgaven voor personeel, onroerend goed, voorlichting, leden en uitbreiding;

accepter la lettre rectificative n° 2/2005 concernant les agences exécutives, qui prévoit un transfert des dépenses administratives déjà inscrites dans le projet de budget pour 2005 soit vers le budget administratif de la Commission, soit vers les crédits destinés aux programmes, ce qui devrait permettre une économie de 7,691 millions d'euros dans le cadre de la rubrique 5 (dépenses administratives); approuver les deux propositions de déclarations conjointes relatives aux agences exécutives concernant la gestion des postes et à un budget rectificatif pour 2005 portant sur la réduction résultant de l'adaptation des rémunérations et des pensions en 2004.
Overeenstemming over nota van wijzigingen nr. 2/2005 inzake uitvoerende agentschappen, met een overheveling van de reeds in de ontwerp-begroting voor 2005 opgenomen administratieve uitgaven naar de huishoudelijke begroting van de Commissie of naar de kredieten voor de programma's, hetgeen op zich moet leiden tot een besparing van EUR 7,691 miljoen onder rubriek 5 (huishoudelijke begroting). Overeenstemming over de twee voorgestelde gemeenschappelijke verklaringen, namelijk over uitvoerende agentschappen betreffende het beheer van de posten, en over een gewijzigde begroting in 2005 betreffende de vermindering die voortvloeit uit de aanpassing van de salarissen en pensioenen in 2004.

5. prend note de l'adoption par le Conseil de la lettre rectificative nº 1 au projet de budget 2001, qui prévoit des dépenses administratives supplémentaires de 34,252 millions d'euros pour la création de 400 nouveaux postes et des modifications aux commentaires des postes BA, en relation avec la réforme de la Commission;
5. neemt kennis van de door de Raad goedgekeurde Nota van wijzigingen nr. 1 bij de ontwerpbegroting 2001, die voorziet in aanvullende huishoudelijke uitgaven ten bedrage van € 34 252 miljoen voor het creëren van 400 nieuwe posten en in wijzigingen in de toelichtingen bij de BA-lijnen, in verband met de hervorming van de Commissie;

En ce qui concerne la catégorie 5 (dépenses administratives), le nouvel Accord interinstitutionnel prévoit pour la période 2000-2006 une marge de 157 millions d'euros, qui sera utilisée par toutes les institutions, essentiellement pour créer de nouveaux postes.
Wat Rubriek 5 (administratieve uitgaven) betreft voorziet het nieuwe Interinstitutionele Akkoord in een marge van 157 miljoen euro, voor de periode 2000-2006, die door alle instellingen hoofdzakelijk voor nieuw personeel zal worden gebruikt.

Le budget prévu pour le personnel du secrétariat des sénateurs - le poste 1e) - augmente toutefois de 27,61% ou 1,193 million d'euros.
Het budget voor de secretariaatsvergoedingen voor het personeel van senatoren - post 1e) - stijgt echter met 27,616% of 1,193 miljoen euro.

1. Le budget prévoit-il un poste de 2 millions d'euros pour l'organisation du GP de Francorchamps 2005?
1. Is er in de begroting een budget van 2 miljoen euro bepaald voor de GP Francorchamps 2005?

La majeure partie de cet argent (soit 5,1 milliards d'euros) est allouée à l'UE. Outre les gros postes de dépenses tels que l'UE, le budget général des dépenses fédéral prévoit une série d'allocations plus modestes au bénéfice d'organismes internationaux moins connus tels que la Commission centrale du Rhin à Strasbourg dont la vocation est de promouvoir la sécurité de la navigation sur le Rhin et dans son bassin.
Het grootste deel daarvan (5,1 miljard euro) gaat naar de EU. Naast de grootste slokoppen voorziet de federale uitgavenbegroting ook in een aantal kleinere bijdragen voor minder bekende internationale instellingen zoals de Rijnvaartcommissie in Straatsburg, bedoeld ter bevordering van de veiligheid voor de scheepvaart op de Rijn en omgeving.