Traduction de «euros et quatre-vingt-treize » (Français → Néerlandais) :

Quarante-trois euro et quatre-vingt eurocentimes (43,80 euros), pour une convocation et une prestation minimale d'une heure un quart (montant hors tva).
Drieënveertig euro en tachtig eurocent (43,80 euro), voor een oproeping en een minimumprestatie van één uur en één kwartier (bedragen exclusief btw).

3° centre de confiance pour enfants maltraités Bruxelles, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel : 10.866,93 euros (dix mille huit cent soixante-six euros et quatre-vingt-treize centimes) ;
3° VK Brussel, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel: 10.866,93 euro (tienduizend achthonderd zesenzestig euro en drieënnegentig cent);

Art. 8. Dans l'article 16 du même décret, le montant « 27.100 euros » est remplacé par le membre de phrase « 4.482,79 euros (quatre mille quatre cent quatre-vingt-deux euros et septante-neuf cents) ».
Art. 8. In artikel 16 van hetzelfde besluit wordt het bedrag "27.100 euro" vervangen door de zinsnede "4.482,79 euro (vierduizend vierhonderdtweeëntachtig euro negenenzeventig cent)".

Article 1. Un montant de deux millions neuf cent quarante-huit mille neuf cent quatre-vingt-cinq euros (2.948.985 EUR) en engagement et de trois millions soixante-huit mille neuf cent quatre-vingt-cinq euros (3.068.985 EUR) en liquidation est prélevé du crédit provisionnel inscrit au programme 14-53-5 sous l'allocation de base 53/51.01.00.01, du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2017 et est réparti conformément au tableau ci-annexé.
Artikel 1. Een bedrag van twee miljoen negenhonderdachtenveertigduizend negenhonderdvijfentachtig euro (2.948.985 EUR) in vastlegging en van drie miljoen achtenzestigduizend negenhonderdvijfentachtig euro (3.068.985 EUR) in vereffening wordt afgenomen van het provisioneel krediet ingeschreven op het programma 14-53-5 onder de basisallocatie 53/51.01.00.01 van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2017 en wordt verdeeld overeenkomstig de bijgevoegde tabel.

4° les mots "d'un milliard de francs" sont remplacés par les mots "de 24.789.352,48 euros (vingt-quatre millions sept cent quatre-vingt-neuf mille trois cent cinquante-deux euros quarante-huit cents)".
4° de woorden "één miljard frank" worden vervangen door de woorden "24.789.352,48 euro (vierentwintig miljoen zevenhonderdnegenentachtigduizend driehonderdtweeënvijftig euro achtenveertig cent)".

Article 1. L'indemnité pour la création d'emploi qui est reprise aux accords conclus les 25 février 2011 et 24 octobre 2012 par le Gouvernement fédéral avec les organisations représentatives concernées des employeurs et des employés, est fixée à 681.134,23 euros (six cent quatre-vingt-un mille euros cent trente-quatre euros et vingt-trois centimes), lorsqu'elle a trait aux employés dans le secteur des centres de réadaptation fonctionnelle ambulatoires et des maisons de soins psychiatriques publiques.
Artikel 1. De vergoeding voor de creatie van tewerkstelling die is opgenomen in de akkoorden die op 25 februari 2011 en op 24 oktober 2012 door de Federale Regering zijn gesloten met de betrokken representatieve organisaties van de werkgevers en werknemers, wordt, als ze betrekking heeft op werknemers in de sector van de ambulante revalidatiecentra en de openbare psychiatrische verzorgingstehuizen, voor het kalenderjaar 2016 vastgesteld op 681.134,23 euro (zeshonderd eenentachtigduizend honderdvierendertig euro drieëntwintig cent).

quatorze euros et quatre-vingt-huit eurocentimes (14,88 euros) par page manuscrite et vingt-deux euros et quatre-vingt-sept eurocetimes (22,87 euros) par page tapée.
Veertien euro en achtentachtig eurocent (14,88 euro) per handgeschreven bladzijde en tweeëntwintig euro en zevenentachtigd eurocent (22,87 euro) per getypte bladzijde.

Indépendamment du nombre de lignes traduites ou à traduire : toujours une rémunération minimale s'élevant à quatorze euros et quatre-vingt-huit eurocentimes (14,88 euros) et vingt-deux euros et quatre-vingt-sept eurocentimes (22,87 euros) selon qu'il s'agit d'une traduction manuscrite ou tapée.
Ongeacht het aantal te vertalen of vertaalde regels : steeds een minimale vergoeding van veertien euro en achtentachtig eurocent (14,88 euro) en tweeëntwintig euro en zevenentachtig eurocent (22,87 euro) naargelang het een handgeschreven of getypte vertaling betreft.

quatorze euros et quatre-vingt-huit eurocentimes (14,88 euros) par page manuscrite et vingt-deux euros et quatre-vingt-sept eurocentimes (22,87 euros) par page tapée.
Veertien euro en achtentachtig eurocent (14,88 euro) per handgeschreven bladzijde en tweeëntwintig euro en zevenentachtig eurocent (22,87 euro) per getypte bladzijde.