Vertaling van "euros mwh sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
de aanduidingen op de eurobankbiljetten en -munten in de verschillende alfabetten van de Gemeenschap zullen .... worden vastgesteld

L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .
de euro wordt verdeeld in honderd ondereenheden, met de naam cent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Ce LCOE de 138 euros/MWh sera diminué à concurrence de 2 EUR par 100 heures par an de pleine charge, appliqué au prorata des heures prises en compte pour la réalisation du financial close et pour l'ensemble du soutien accordé au parc.
- Deze LCOE van 138 euro/MWh wordt verminderd met 2 euro/MWh per 100 vollasturen per jaar, pro rata toegepast op de uren in rekening gebracht voor de verwezenlijking van de financial close en voor het geheel van de ondersteuning verleend aan het park.

Le Conseil des ministres a décidé, en date du 20 novembre dernier, de modifier le régime de soutien à l'énergie éolienne offshore tel que prévu par l'arrêté royal du 4 avril 2014 modifiant l'arrêté royal du 16 juillet 2002 relatif à l'établissement de mécanismes visant la promotion de l'électricité produite à partir des sources d'énergie renouvelables de la façon suivante: - le régime adapté sera établi à partir d'un régime ayant un LCOE égal 138 euros/MWh pour un parc ayant un équivalent de 3.500 heures par an de pleine charge pour les parcs éoliens dont le financial close interviendrait au plus tard le 31 décembre 2016 (Le LCOE restera défini comme étant: "l'ensemble des coûts annuels, calculés sur un délai de vingt ans et standardisés sur la base d'un cadre de référence technologique généralement applicable, nécessaires pour produire 1 MWh d'électricité, et qui contiennent, entre autres, les coûts d'investissement et les coûts d'exploitation et d'entretien, ainsi que les coûts de financement, calculés avec l'actualisation des flux financiers et tenant compte d'un retour sur investissements dans le chef des investisseurs recherchant une rentabilité sur les capitaux investis à concurrence de 12 %").
De Ministerraad heeft op 20 november 2015 beslist deze ondersteuningsmaatregel voor offshore windenergie aan te passen, overeenkomstig het koninklijk besluit van 4 april 2014 tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 juli 2002 betreffende de instelling van mechanismen voor de bevordering van elektriciteit opgewekt uit hernieuwbare energiebronnen, en dit op volgende wijze: - Het aangepaste regime zal opgesteld worden aan de hand van een regime met een LCOE gelijk aan 138 euro/MWh voor een park met een equivalent van 3500 vollasturen per jaar voor de windmolenparken met een financial close ten laatste op 31 december 2016 (de LCOE blijft gedefinieerd als volgt: "het geheel van de jaarlijkse kosten, berekend over een termijn van twintig jaar en gestandaardiseerd op basis van een algemeen geldend technologisch referentiekader, die zijn vereist om 1 MWh elektriciteit te produceren en die onder meer de investeringskosten en de kosten van exploitatie en onderhoud omvatten alsook de financieringskosten, berekend met actualisering van de financiële stromen en rekening houdend met een winst op investeringen in hoofde van de investeerders dewelke een rendabiliteit van de geïnvesteerde kapitalen ten belope van 12 % nastreeft") .

C'est pourquoi dès le 1er janvier 2017, le point de départ du soutien ne sera plus un LCOE 138 euros/MWh pour 3500 h/an mais un LCOE capé de 132 euros/MWh pour 3800 h/an.
Daarom zal het beginpunt van de ondersteuning vanaf 1 januari 2017 niet meer een LCOE van 138 euro/MWh voor 3500 u/jaar zijn, maar een gecapeerde LCOE van 132 euro/MWh voor 3800 u/jaar.

Ainsi, par exemple, pour un parc de 3800 h/an, le LCOE ne sera plus égal à 138 euros/MWh mais à 132 euros/MWh.
Aldus, bijvoorbeeld, voor een park van 3800 u/jaar zal de LCOE niet meer gelijk zijn aan 138 euro/MWh maar aan 132 euro/MWh.

Dès lors que le soutien accordé sera moindre qu'initialement envisagé (-50 millions d'euros par an en moyenne sur la base d'un prix ~35-45 euros/MWh), la charge pour les gros industriels sera également diminuée.
Aangezien de verleende ondersteuning lager is dan oorspronkelijk gedacht (gemiddeld -50 miljoen euro per jaar op basis van een prijs ~35-45 euro/MWh), zal de last voor de grote industriëlen eveneens verlaagd worden.

Le droit de transmission est fixé à 4,3 euros/MWh et cette solution sera élaborée avant fin octobre, après consultation des régions».
De transmissievergoeding wordt vastgesteld op 4,3 euro/MWh en deze oplossing wordt uitgewerkt tegen einde oktober, na overleg met de gewesten».

Jusqu'au 31 décembre 2006, le tarif de la cotisation sera de 1,1589 euro par MWh et il passera à 0,9889 euro par MWh dès le 1 janvier 2007.
Tot 31 december 2006 bedraagt het tarief 1,1589 euro per MWh. Vanaf 1 januari 2007 daalt de bijdrage tot 0,9889 euro per MWh.

Après la régularisation de la différence entre le montant total des avances et la consommation réelle, le taux d'imposition de 2,5 euro /MWh sera appliqué en vue de la compensation en faveur des communes flamandes et le taux d'imposition résiduaire de 2,41 euro /MWh sera appliqué à la récupération du capital préfinancé.
Na regularisatie van het verschil tussen het totaal bedrag aan voorschotten in verhouding tot het reële verbruik, zal de aanslagvoet van 2,5 euro /MWh aangewend worden voor de compensatie ten gunste van de Vlaamse Gemeenten en de resterende aanslagvoet van 2,41 euro /MWh zal aangewend worden voor de recuperatie van het voorgefinancierde kapitaal.