Vertaling van "euros par nouvelle place créée " (Frans → Nederlands) :

4° 1.200 euros par nouvelle place créée pour le premier ameublement pour les milieux d'accueil cités aux points 1° et 2°.
4° 1.200 per nieuw gecreëerde plaats voor de eerste inrichting voor de kinderopvangplaatsen vernoemd in punten 1° en 2° ;

2° quatre millions euros pour la subvention pour le tarif sur la base des revenus pour l'accueil familial et l'accueil en groupe, y compris la subvention de base si nécessaire, en affectant deux millions euros à de nouvelles places d'accueil d'enfants et deux millions à la reconversion de places d'accueil d'enfants existantes ;
2° vier miljoen euro voor de subsidie voor inkomenstarief voor gezinsopvang en groepsopvang, met inbegrip van de basissubsidie indien nodig, waarbij twee miljoen euro wordt ingezet voor nieuwe kinderopvangplaatsen en twee miljoen euro wordt ingezet voor de omschakeling van bestaande kinderopvangplaatsen;

3° deux millions euros pour la subvention supplémentaire pour l'accueil familial et l'accueil en groupe, y compris la subvention de base et la subvention pour le tarif sur la base des revenus, en affectant le budget tant à de nouvelles places d'accueil d'enfants qu'à la reconversion de places d'accueil d'enfants existantes d'organisateurs qui font partie d'un partenariat local qui organise également des activités enfants-parents visant à lutter contre la pauvreté des enfants.
3° 2 miljoen euro voor de plussubsidie voor gezinsopvang en groepsopvang, met inbegrip van de basissubsidie en de subsidie voor inkomenstarief indien nodig, waarbij het budget ingezet wordt zowel voor nieuwe kinderopvangplaatsen als voor de omschakeling van bestaande kinderopvangplaatsen van organisatoren die deel uitmaken van een lokaal samenwerkingsverband dat ook kind- en ouderactiviteiten organiseert ter bestrijding van kinderarmoede.

1° Le paragraphe 1 est remplacé par : "Pour chaque station de véhicules d'autopartage repris au Plan d'Action autopartage, l'opérateur agréé peut introduire une demande pour une nouvelle place de stationnement pour voitures partagées lorsque celle-ci est créée ou étendue.
1° Paragraaf 1 wordt vervangen door: `'De erkende operator kan per autodeelstandplaats opgenomen in het Actieplan autodelen een aanvraag voor een nieuwe voorbehouden parkeerplaats voor autodelen indienen wanneer deze wordt gecreëerd of uitbreidt.

Par ailleurs, un plafond de 7 270 euros (exercice 2011) (montant de base de 5 250 euros) a été prévu par période imposable pour chaque nouvelle place créée ou maintenue.
Er werd ook voorzien in een maximum van 7 270 euro (AJ 2011) (basisbedrag 5 250 euro) per belastbaar tijdvak voor elke nieuwe gecreëerde of behouden plaats.

Un montant maximum de 7 270 euros a également été prévu (exercice d'imposition 2011) (montant de base 5 250 euros) par période imposable pour chaque nouvelle place créée ou maintenue.
Er werd ook voorzien in een maximum van 7.270 euro (AJ 2011) (basisbedrag 5.250 euro) per belastbaar tijdvak voor elke nieuwe gecreëerde of behouden plaats.

En 2004, 181 places ont été créées : 50 places de premier accueil dans l'hôpital militaire de Neder-Over-Heembeek, 19 nouvelles places dans les centres de la Croix-Rouge, 89 dans les centres d'accueil fédéraux et 23 places dans les Initiatives Locales d'Accueil des différents CPAS.
In 2004 werden er 181 nieuwe plaatsen bij gecreëerd : 50 plaatsen in het Militair Hospitaal te Neder-Over-Heembeek als eerste opvang, 19 nieuwe plaatsen in centra van het Rode Kruis, 89 in Federale Opvangcentra en 23 plaatsen in Lokale Opvanginitiatieven van verschillende OCMW's.

Capacité (nombre de places) des nouvelles infrastructures d’hébergement à des fins d’accueil créées conformément aux exigences communes en matière de conditions d’accueil énoncées dans l’acquis de l’Union et capacité des infrastructures d’hébergement à des fins d’accueil existantes améliorées conformément aux mêmes exigences à la suite des projets soutenus par le Fonds, et pourcentage au niveau de la capacité totale d’hébergement à des fins d’accueil.
Capaciteit (dat wil zeggen het aantal plaatsen) van nieuwe infrastructuur voor opvangaccommodatie die volgens de in het Unieacquis vastgestelde minimumeisen voor voorzieningen inzake opvangaccommodatie is opgezet en van bestaande opvangaccommodatie die volgens dezelfde eisen is verbeterd, welke het resultaat is van de uit hoofde van dit Fonds ondersteunde projecten, en het percentage daarvan in de totale capaciteit voor opvangaccommodatie.

Fedasil recevra l'an prochain une enveloppe de 250 millions d'euros, auquel viendra s'ajouter un supplément de 76 millions d'euros destiné à créer cinq mille nouvelles places structurelles, 16 millions d'euros étant destinés à la Régie des bâtiments.
Volgend jaar krijgt Fedasil een enveloppe van 250 miljoen euro. Daar komt een toelage van 76 miljoen euro bovenop voor vijfduizend nieuwe structurele opvangplaatsen.