Vertaling van "euros par séance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de EIB | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank

Séance de chimiothérapie pour tumeur
chemotherapeutische zitting voor neoplasma

Séance de radiothérapie
radiotherapeutische zitting

document de séance
zittingsdocument

séance parlementaire
parlementsvergadering [ vergadering van het Parlement ]

séance avec posters | séance par affichage
postersessie

conduite des séances | tenue des séances
verloop der vergaderingen

zone euro [ Euroland | eurozone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

préparer une séance d'entraînement pour une représentation | REPLACE BY NPT]
trainingssessies voor optredens voorbereiden

participer à des séances d'entraînement
deelnemen aan trainingssessies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est alloué au président effectif et suppléant de la Commission un jeton de présence de 150 euros par séance à laquelle il assiste.
Aan de effectieve en plaatsvervangend voorzitter van de Commissie wordt per zitting die zij bewonen een presentiegeld van 150 euro toegekend.

Il est accordé aux présidents de la commission de recours Classification des Fonctions des jetons de présence de 150 euros par séance d'une demi-journée.
Aan de voorzitters van de beroepscommissie Functieclassificatie wordt een presentiegeld van 150 euro per zitting van een halve dag toegekend.

« Les experts et leurs suppléants respectifs reçoivent une indemnité de 100 euros par séance de la GOVC à laquelle ils sont présents».
"De deskundigen en hun respectieve plaatsvervangers ontvangen een vergoeding van 100 euro per zitting van de GOVC waarop zij aanwezig zijn".

« Les experts et leurs suppléants respectifs reçoivent une indemnité de 100 euros par séance de la POVC à laquelle ils sont présents.
"De deskundigen en hun respectieve plaatsvervangers ontvangen een vergoeding van 100 euro per zitting van de POVC waarop zij aanwezig zijn.

Article 1. Il peut être alloué aux membres de la commission d'évaluation, visée à l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2014 relatif au règlement de stimulation pour le secteur audiovisuel, visé à l'article 184/1 du décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la télévision, un jeton de présence de 250 euros par séance.
Artikel 1. Aan de leden van de beoordelingscommissie, vermeld in artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2014 betreffende de stimuleringsregeling voor de audiovisuele sector, vermeld in artikel 184/1 van het decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en televisie, kan presentiegeld worden toegekend van 250 euro per zitting.

Ces jetons sont de 500 euros par séance du conseil d'administration et de 1.000 euros par séance d'un comité spécialisé.
Die zitpenningen bedragen 500 euro per vergadering van de raad van bestuur en 1.000 euro per vergadering van een gespecialiseerd comité.

Ces jetons sont de 750 euros par séance du conseil d'administration et de 1.000 euros par séance d'un comité spécialisé.
Die zitpenningen bedragen 750 euro per vergadering van de raad van bestuur en 1.000 euro per vergadering van een gespecialiseerd comité.

Une nomenclature spéciale organise le remboursement des prestations de logopédie (à l'hôpital), généralement pour des séances de 30 minutes minimum (bilan 30,87 euros ou séance individuelle 22,05 euros).
De terugbetaling van logopedie (in ziekenhuizen) is voorzien via een eigen nomenclatuursysteem, meestal voor zittingen van ten minste 30 minuten (bilan 30,87 euro of individuele zitting 22,05 euro).

Outre un jeton de présence de 24,17 euros par séance pour les magistrats et l'indemnisation éventuelle des frais de parcours ou de séjour pour les autres membres, il n'y a pas d'autres avantages matériels ou pécuniaires liés à la qualité de membre de ces organes.
Behoudens een presentiegeld van 24,17 euro per zitting voor de magistraten en het vergoeden van de eventuele reis- of verblijfkosten aan alle andere leden, zijn geen andere materiële of geldelijke voordelen verbonden aan het lidmaatschap van deze organen.

L'exercice des fonctions d'administrateur donne droit à une indemnité (taxable) de 1.250 euros par mois et d'un jeton de présence de 500 euros par séance du conseil d'administration.
Voor de uitoefening van de ambt van bestuurder wordt een (belastbare) vergoeding van 1.250 euro per maand en een presentiegeld van 500 euro per zitting van de raad van bestuur toegekend.