Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "euros qu'elle avait promis " (Frans → Nederlands) :

En effet, l'Autorité fédérale a versé, dès décembre 2014, 40 millions de sa contribution précédée de peu par la Région de Bruxelles-Capitale et les 600.000 euros qu'elle avait promis.

De Federale Overheid heeft immers al in december 2014, 40 miljoen van haar bijdrage gestort, kort voorafgegaan door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de 600.000 euro die het had beloofd.


Elle avait promis de se concerter avec eux à ce sujet: "Pour ce qui concerne les matériaux en contact avec la nourriture, je vous renvoie à mon collègue en charge de l'AFSCA, M. Willy Borsus.

Ze beloofde hierover met hen te overleggen: "Pour ce qui concerne les matériaux en contact avec la nourriture, je vous renvoie à mon collègue en charge de l'AFSCA, M. Willy Borsus.


3. L'honorable ministre a-t-elle l'intention d'éliminer cette inégalité en matière de possibilité de contestation, et où en est l'initiative législative qu'elle avait promis de prendre rapidement ?

3. Is de geachte minister van plan deze ongelijkheid in tegenspraak weg te werken en hoever staat het met het wetgevend initiatief dat ze had beloofd snel te nemen ?


La Commission européenne a-t-elle déposé le document qu'elle avait promis pour la Déclaration de Laeken sur l'avenir de l'Union européenne ?

Heeft de Europese Commissie het document betreffende de toekomst van de Europese Unie ingediend dat zij voor de Verklaring van Laken had beloofd ?


L'administration vous a-t-elle transmis une série d'arrêtés d'exécution en mai 2015 comme elle l'avait promis?

Een aantal uitvoeringsbesluiten zouden u in mei 2015 overhandigd worden. Is dat gebeurd?


En 2013, lors de la Conférence sur le climat à Varsovie, la Belgique avait promis de verser 3,25 millions d'euros au Fonds d'adaptation mis en place par les Nations Unies.

België heeft op de klimaattop van Warschau in 2013, 3,25 miljoen euro beloofd aan het VN-Adaptatiefonds.


La chancelière fédérale allemande Angela Merkel avait déjà confirmé cela fin mai, lors du cinquième dialogue de Petersberg, lorsqu'elle avait annoncé que l'Allemagne doublerait son aide internationale pour la lutte contre le réchauffement climatique jusqu'à atteindre les 4 milliards d'euros par an d'ici 2020, ce afin d'aider à combler le fossé de 70 milliards d'euros.

Ook Duits Bondskanselier Merkel had dat einde mei tijdens de 5e zogenaamde Petersberg-Dialoog al bevestigd toen ze aankondigde dat Duitsland zijn internationale klimaathulp zal verdubbelen tot 4 miljard euro per jaar tegen 2020, om de kloof van 70 miljard euro te helpen dichten.


Elles jugent que, même si l'augmentation de 9 % du budget est un signe positif, on est loin des 100 millions d'euros que l'on avait promis d'inscrire en supplément au budget de 2003.

Hoewel het positief is dat het budget met 9 % stijgt, toch komt dit volgens hen niet tegemoet aan de beloofde 100 miljoen euro waarmee het budget in 2003 moest stijgen.


Il passe outre l'essence du problème, à savoir le fait que l'autorité s'estime habilitée à demander des données individuelles à la Banque Carrefour afin de les croiser avec des données de l'enquête socio-économique, alors qu'elle avait promis de garantir le traitement anonyme de ces données.

Het gaat voorbij aan de essentie van het probleem, met name dat de overheid zich gerechtigd acht om persoonlijke gegevens op te vragen bij de Kruispuntbank om deze vervolgens te combineren met de gegevens uit de sociaal-economische enquête, hoewel zij verzekerd had dat de anonimiteit bij de behandeling van deze gegevens gewaarborgd zou zijn.


Elle avait promis de rendre publique l'instruction donnée par le précédent ministre de la Justice à la Sûreté de l'État.

Er was beloofd om de instructie die de vorige minister van Justitie aan de Staatsveiligheid heeft gegeven, publiek te maken.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

euros qu'elle avait promis ->

Date index: 2023-01-09
w