Vertaling van "euros — elle rapporterait 200 milliards " (Frans → Nederlands) :

Cela vaut aussi pour la taxe sur les transactions financières. Fixée à un taux de 0,05 % — soit 5 centimes d'euro par transaction de 100 euros —, elle rapporterait 200 milliards d'euros chaque année à l'Union européenne.
Hetzelfde geldt voor de financiële transactietaks waar het heffen van 0,05 % — 5 eurocent per transactie van 100 euro — de EU jaarlijks 200 miljard euro zou kunnen opleveren.

La valeur socioéconomique de ces bandes peut être comparée au coût de la fourniture de la capacité équivalente de données au moyen des seules technologies cellulaires: l’étude a estimé que la livraison de l’ensemble du trafic de données Wi-Fi de 2012 dans l’UE via les réseaux mobiles aurait exigé des investissements infrastructurels de 35 milliards d’euros, et 200 milliards d’euros seraient nécessaires en 2016 pour répondre à la demande prévue.
De sociaaleconomische waarde van deze banden kan worden vergeleken met de kosten van het leveren van dezelfde hoeveelheid datacapaciteit met louter cellulaire technologieën. Volgens de studie zou in 2012 de levering via mobiele netwerken van alle wifi-dataverkeer in de EU infrastructurele investeringen van naar schatting € 35 miljard hebben gevergd, en zou tegen 2016 € 200 miljard nodig zijn om de geschatte vraag aan te kunnen.

avenir à faible intensité de carbone et résilient face au changement climatique: 3,3 milliards d'euros économie circulaire: 1 milliard d'euros transition numérique et transformation de l'industrie et des services européens: 1,7 milliard d'euros union de la sécurité: 1 milliard d'euros migration: 200 millions d'euros.
Een koolstofarme en klimaatbestendige toekomst: 3,3 miljard EUR Circulaire economie: 1 miljard EUR Digitalisering en omvorming van de Europese industrie en dienstensector: 1,7 miljard EUR Veiligheidsunie: 1 miljard EUR Migratie: 200 miljoen EUR

Des bénéficiaires du Fonds social européen, qui vient en aide – avec près de 90 milliards d'euros dans tous les territoires – aux femmes et aux hommes les moins qualifiés et les plus éloignés de l'emploi. Des bénéficiaires du Fonds européen de développement régional : près de 200 milliards d'euros pour soutenir les régions en difficulté et les régions les plus isolées.
Begunstigden van het Europees Sociaal Fonds, dat – met bijna 90 miljard euro voor alle regio's – juist die mannen en vrouwen helpt die het minst gekwalificeerd zijn en het moeilijkst een baan vinden. Begunstigden van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, u allen welbekend: wij praten over bijna 200 miljard euro ter ondersteuning van regio's die in economische moeilijkheden verkeren of die geïsoleerd zijn.

Considérant qu'il ressort clairement du New Deal écologique mondial que la croissance prévue n'a rien de virtuel, qu'elle est au contraire le résultat d'études concrètes réalisées par des économistes; que le marché global des produits et services durables favorables à l'environnement se monte déjà à 1 370 milliards de dollars, soit 1 000 milliards d'euros (27) et que ce marché doublera d'ici 2020 pour atteindre 2 740 milliards de dollars, soit 2 200 milliards d'euros;
Overwegende dat uit het Plan « Global Green New Deal » duidelijk blijkt dat de vooropgestelde groei geenszins virtueel is, doch het resultaat van concreet economisch onderzoekswerk; dat de globale markt voor duurzame producten en diensten ten bate van het milieu heden reeds 1 370 miljard dollar of 1 000 miljard euro (27) bedraagt en deze markt tegen 2020 zal verdubbelen tot 2 740 miljard dollar of 2 200 miljard euro;

La logique veut que l'on se focalise à présent effectivement sur le plan de relance européen (200 milliards d'euros) proposé, dont 170 milliards viennent en fait des États membres et 30 milliards d'euros de la Commission.
De logica is nu om inderdaad te focussen op het Europees herstelplan (200 miljard euro) die is voorgesteld, waarvan 170 miljard in feite van de lidstaten en 30 miljard euro van de Commissie.

- une relance budgétaire immédiate s'élevant à 200 milliards d'euros (1,5 % du PIB de l’UE), constitué d’un accroissement du budget, par les États membres, de 170 milliards d'euros (environ 1,2 % du PIB de l’UE) et d’un financement de l’UE en faveur d’actions immédiates de l’ordre de 30 milliards d'euros (environ 0,3 % du PIB de l'UE).
- een onmiddellijke budgettaire impuls ter grootte van 200 miljard EUR (1,5% van het bbp van de EU), bestaande uit een budgettaire expansie in de lidstaten van 170 miljard EUR (circa 1,2% van het bbp van de EU), en EU-financiering ter ondersteuning van onmiddellijke acties ten belope van 30 miljard EUR (ongeveer 0,3% van het bbp van de EU); en

La Commission estime ainsi que l'objectif de 20 % permettra des réductions à hauteur de 600 à 900 millions de tonnes de CO2 par an, soit entre 150 et 200 milliards d'euros d'économies si le prix de la tonne de CO2 se monte à 25 euros par tonne.
De Commissie is van mening dat het streefcijfer van 20% kan resulteren in een vermindering van de emissies met 600 à 900 miljoen ton CO2 per jaar, wat een besparing inhoudt van 150 tot 200 miljard euro als de prijs van een ton CO2 25 euro per ton bedraagt.