Traduction de «eva brems » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Union populaire - Alliance européenne libre (flamand) | VU-EVA [Abbr.]
Volksunie - Europese Vrije Alliantie (Vlaanderen-Brussel) | VU-EVA [Abbr.]

système EVA-ADAM
EVA-ADAM-systeem

éthylène-acétate de vinyle | E/VAC [Abbr.] | EVA [Abbr.]
ethyleen/vinylacetaat | Ethyleen-vinylacetaatcopolymeer | E/VAC [Abbr.] | EVA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Eva Brems, députée, souligne qu'il faudra opérer certains choix fondamentaux lors des négociations relatives au cadre financier pluriannuel 2014-2020.
Mevrouw Eva Brems, volksvertegenwoordiger, stelt dat men bij de onderhandelingen voor het financieel meerjarenkader 2014-2020 een aantal fundamentele keuzes zal moeten maken.

Mme Eva Brems, députée, aimerait savoir si le feu vert donné à l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne ne fera pas retomber la pression pour la poursuite des réformes, notamment en matière de droits de l'homme.
Mevrouw Eva Brems, volksvertegenwoordiger, wil weten of de toestemming voor Kroatië om lid te worden van de Europese Unie, er niet voor zal zorgen dat de druk van de ketel is voor de verdere hervormingen, ondermeer op het vlak van mensenrechten enz.

Mme Eva Brems, députée, voudrait savoir comment se déroule la coopération avec la Haute Représentante, Mme Catherine Ashton.
Mevrouw Eva Brems, volksvertegenwoordiger, wil weten hoe de samenwerking verloopt met Hoge Vertegenwoordiger Catherine Ashton ?

— Eva Brems, professeur à l'Université de Gand, spécialisée en droit de l'Homme et en droits non-occidental;
— Eva Brems, professor aan de Universiteit van Gent, gespecialiseerd in Mensenrechten en Niet-Westers Recht

En ce qui concerne la Méditerranée, Mme Eva Brems est favorable à une politique qui soutienne l'Égypte et la Tunisie en tant que pays d'accueil des réfugiés libyens.
Wat de Middellandse Zee betreft, is mevrouw Eva Brems voorstander van een beleid dat Egypte en Tunesië steunt als opvangland voor vluchtelingen uit Lybië.

Printemps arabe.- Situation en Syrie.- Intervention occidentale en Syrie.- Situation des Kurdes.- Principe de non-intervention de la Russie et de la Chine.- Situation des minorités religieuses et des femmes.- Tensions en Belgique.- Rôle de l'Arabie Saoudite et du Qatar 53K2191001 Els Demol ,N-VA - Page(s) : 17,18 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 18 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 18,19 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 19,20 Eva Brems ,Ecolo-Groen - Page(s) : 20,21 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 21 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 22,34
Arabische lente.- Situatie in Syrië.- Westerse interventie in Syrië.- Situatie van de Koerden.- Non-interventiebeleid van Rusland en China.- Situatie van de religieuze minderheden en van de vrouwen.- Spanningen in België.- Rol van Saoedi-Arabië en Qatar 53K2191001 Els Demol ,N-VA - Blz : 17,18 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 18 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 18,19 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 19,20 Eva Brems ,Ecolo-Groen - Blz : 20,21 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 21 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 22,34

- Discussion des considérants/du dispositif 2011/2012-0 53K0716008 Patrick Moriau ,PS - Page(s) : 5,7 Eva Brems ,Ecolo-Groen - Page(s) : 5,6,8,11-13 Els Demol ,N-VA - Page(s) : 7,9-12,14 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 7-9,13 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 9 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 9,10,13 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 10,12
- Bespreking van de consideransen/het beschikkend gedeelte 2011/2012-0 53K0716008 Patrick Moriau ,PS - Blz : 5,7 Eva Brems ,Ecolo-Groen - Blz : 5,6,8,11-13 Els Demol ,N-VA - Blz : 7,9-12,14 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 7-9,13 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 9 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 9,10,13 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 10,12

- Exposés / discussion 2010/2011-0 (Prébriefing des 28 et 29 octobre 2010 et debriefing du 10 novembre 2010) Politique socio-économique.- Crise bancaire.- Gouvernance économique.- Task Force.- EPSCO.- Fonds européen de stabilité financière.- Conférence de Cancún sur le climat.- Wikileaks et armée américaine en Irak.- Guantanamo.- Question des cinq Cubains.- Homophobie en Afrique.- Agences de notation.- Kyoto.- Emissions de CO2.- Modification du traité de Lisbonne et adhésion de la Croatie.- Endettement de la Belgique 53K1283001 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 2-6,12-19,23-27 Eva Brems ,Ecolo-Groen!
- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 (Prebriefing van 28 en 29 oktober 2010 en debriefing van 10 november 2010) Sociaal-economisch beleid.- Bankencrisis.- Economisch bestuur.- Task Force.- EPSCO.- European Financial Stability Fund.- Klimaatconferentie van Cancún.- Wikileaks en Amerikaans leger in Irak.- Guantanamo.- Zaak van de " Cuban Five" .- Homofobie in Afrika.- Ratingbureaus.- Kyoto.- CO2-emissies.- Wijziging van het Verdrag van Lissabon en toetreding van Kroatië.- Schuldgraad van België 53K1283001 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 2-6,12-19,23-27 Eva Brems ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 25,50,62 Ingeborg De Meulemeester ,N-VA - Page(s) : 25,49,50 Christiane Vienne ,PS - Page(s) : 25,26,63 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 26,27,50,51 Eva Brems ,Ecolo-Groen!
- Blz : 25,50,62 Ingeborg De Meulemeester ,N-VA - Blz : 25,49,50 Christiane Vienne ,PS - Blz : 25,26,63 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 26,27,50,51 Eva Brems ,Ecolo-Groen!

- Discussion des considérants/du dispositif 2011/2012-0 Procédure d'infraction accélérée.- Suivi de la résolution par le gouvernement.- Rapport intermédiaire 53K2001003 Olivier Maingain ,FDF - Page(s) : 14 Eva Brems ,Ecolo-Groen - Page(s) : 15,16 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 15 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 15-17 Philippe Blanchart ,PS - Page(s) : 15 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 16
- Bespreking van de consideransen/het beschikkend gedeelte 2011/2012-0 Versnelde inbreukprocedure.- Opvolging van de resolutie door de regering.- Tussentijds verslag 53K2001003 Olivier Maingain ,FDF - Blz : 14 Eva Brems ,Ecolo-Groen - Blz : 15,16 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 15 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 15-17 Philippe Blanchart ,PS - Blz : 15 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 16