Traduction de «eva vandervelden dont » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Union populaire - Alliance européenne libre (flamand) | VU-EVA [Abbr.]
Volksunie - Europese Vrije Alliantie (Vlaanderen-Brussel) | VU-EVA [Abbr.]

système EVA-ADAM
EVA-ADAM-systeem

éthylène-acétate de vinyle | E/VAC [Abbr.] | EVA [Abbr.]
ethyleen/vinylacetaat | Ethyleen-vinylacetaatcopolymeer | E/VAC [Abbr.] | EVA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mme Mona WIJVERKENS, est nommée membre du Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Mme Eva VANDERVELDEN, dont elle achèvera le mandat.
- wordt Mevr. Mona WIJVERKENS, benoemd tot lid van het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van Mevr. Eva VANDERVELDEN, wier mandaat zij zal voleindigen.

Article 1. Madame Mona WYVERKENS, à Hal, est nommée, en qualité de représentante d'une des organisations les plus représentatives d'employeurs, membre suppléant du Conseil national du Travail, en remplacement de Madame Eva VANDERVELDEN, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Artikel 1. Mevrouw Mona WYVERKENS, te Halle, wordt, als vertegenwoordigster van een der meest representatieve werkgeversorganisaties, tot plaatsvervangend lid benoemd van de Nationale Arbeidsraad, ter vervanging van mevrouw Eva VANDERVELDEN, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Article 1 . Mme Eva Vandervelden, à Dilbeek, est nommée, en qualité de représentante d'une des organisations les plus représentatives d'employeurs, membre suppléant du Conseil national du Travail, en remplacement de M. Bjorn Cuyt, à Aalter, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Artikel 1. Mevr. Eva Vandervelden, te Dilbeek, wordt, als vertegenwoordigster van een der meest representatieve werkgeversorganisaties, tot plaatsvervangend lid benoemd van de Nationale Arbeidsraad, ter vervanging van de heer Bjorn Cuyt, te Aalter, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

- Mme WYVERKENS Mona, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'une organisation représentative des autres travailleurs indépendants, en remplacement de Mme VANDERVELDEN Eva, dont elle achèvera le mandat.
- mevr. WYVERKENS Mona, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een representatieve organisatie van de andere zelfstandigen, ter vervanging van mevr. VANDERVELDEN Eva, wier mandaat zij zal voleindigen.

- Mme WYVERKENS Mona, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des employeurs et des travailleurs indépendants, en remplacement de Mme VANDERVELDEN Eva, dont elle achèvera le mandat ;
- Mevr. WYVERKENS Mona, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een representatieve organisatie van de werkgevers en van de zelfstandigen, ter vervanging van Mevr. VANDERVELDEN Eva, wier mandaat zij zal voleindigen;

Par le même arrêté, Mme WYVERKENS, Mona est nommée en qualité de membre effectif audit Conseil, au titre de représentante d'une organisation représentative des travailleurs indépendants, en remplacement de Mme VANDERVELDEN, Eva, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. WYVERKENS, Mona benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een representatieve organisatie van de zelfstandigen, ter vervanging van Mevr. VANDERVELDEN, Eva, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme WYVERKENS Mona est nommée, en qualité de membre suppléant, audit Conseil, au titre de représentante d'une organisation représentative des travailleurs indépendants, en remplacement de Mme VANDERVELDEN Eva, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. WYVERKENS Mona benoemd, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, bij genoemde Raad, als vertegenwoordigster van een representatieve organisatie van de zelfstandigen, ter vervanging van Mevr. VANDERVELDEN Eva, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, sont nommées audit Comité de gestion : en qualité de membres effectifs : - Mme DEITEREN, Caroline, en remplacement de Mme DAVIDTS, Christine, au titre de représentante d'une organisation représentative des travailleurs indépendants, dont elle achèvera le mandat; - Mme FERNANDES CARREIRA, Sandra, en remplacement de Mme VAN HALST, Larissa, au titre de représentante d'un organisme assureur, dont elle achèvera le mandat; en qualité de membres suppléants : - Mmes DEVRIENDT, Diane et VANDERVELDEN, Eva, en remplacement respectivement de Mme DEITEREN, Caroline et M. DELAERE, Olivier, au titre de représentantes d'une organisation représentative des travailleurs indépendants, dont elles achèveront le mandat; - Mme CEDRONE, Ellen, en remplacement de M. MAURIN, Serge, au titre de représentante d'un organisme assureur, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemd Beheerscomité : in de hoedanigheid van werkende leden : - Mevr. DEITEREN, Caroline, ter vervanging van Mevr. DAVIDTS, Christine, als vertegenwoordigster van een representatieve organisatie van de zelfstandigen, wier mandaat zij zal voleindigen; - Mevr. FERNANDES CARREIRA, Sandra, ter vervanging van Mevr. VAN HALST, Larissa, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, wier mandaat zij zal voleindigen; in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : - de dames DEVRIENDT, Diane en VANDERVELDEN, Eva, ter vervanging van respectievelijk Mevr. DEITEREN, Caroline en de heer DELAERE, Olivier, als vertegenwoordigsters van een representatieve organisatie van de zelfstandigen, wier mandaat zij zullen voleindigen; - Mevr. CEDRONE, Ellen, ter vervanging van de heer MAURIN, Serge, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme VANDERVELDEN, Eva, est nommée audit Comité, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'une organisation représentative des travailleurs indépendants, en remplacement de M. PEETERS, Gert, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. VANDERVELDEN, Eva, benoemd bij voornoemd comité, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een representatieve organisatie van de zelfstandigen, ter vervanging van de heer PEETERS, Gert, wiens mandaat zij zal voleindigen.

- Mme Eva VANDERVELDEN, est nommée membre du Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles, au titre de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Mme Caroline DEITEREN, dont elle achèvera le mandat.
- wordt Mevr. Eva VANDERVELDEN, benoemd tot lid van het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van Mevr. Caroline DEITEREN, wiens mandaat zij zal voleindigen.