Traduction de «evidence in cross-border » (Français → Néerlandais) :

Le secteur nous informait en effet que des phénomènes de cross border shopping étaient à craindre, compte tenu de la proximité de plusieurs pays qui pratiquent des accises moins élevées.
De sector waarschuwde ons immers voor cross border shopping, rekening houdend met de nabijheid van verschillende landen die lagere accijnzen toepassen.

Les services de la Mobilité, de la Justice et de la police se coordonnent en vue d'établir la liaison entre ces banques de données pour fin 2016. - Poursuivre la mise en oeuvre du cross border.
De diensten van Mobiliteit, Justitie en politie stemmen op elkaar af om het linken van deze databanken te realiseren tegen eind 2016. - Crossborder verder implementeren.

Des mesures relatives à l'utilisation simplifiée de la signature électronique seront par exemple proposées, de même qu'une réflexion sur les livraisons transfrontières, dont on sait que les frais d'envoi (cross-border fees) élevés en Belgique nuisent à nos entreprises et les handicape dans la pénétration des marchés étrangers.
Zo zullen er bijvoorbeeld maatregelen worden voorgesteld met betrekking tot het vereenvoudigde gebruik van de elektronische handtekening, en zal er een denkoefening worden gehouden over grensoverschrijdende leveringen, waarvan men weet dat de hoge verzendkosten in België (cross border fees) onze bedrijven schaden en hen hinderen bij de penetratie van buitenlandse markten.

Des mesures relatives à l'utilisation simplifiée de la signature électronique et à la facturation électronique seront par exemple proposées à cet effet, de même qu'une réflexion sur les livraisons transfrontalières, dont on sait que les frais d'envoi (cross border fees) élevés en Belgique nuisent à nos entreprises et les handicapent dans la pénétration des marchés étrangers.
Er zullen bijvoorbeeld in dit opzicht maatregelen betreffende het vereenvoudigde gebruik van de elektronische handtekening en de elektronische facturatie worden voorgesteld, net zoals een denkoefening over de grensoverschrijdende leveringen, waarvan men weet dat de hoge verzendkosten in België (cross border fees) onze bedrijven schaden en hen hinderen bij de penetratie van buitenlandse markten.

Où en est l'évolution du projet européen cross-border destiné à améliorer les échanges de données entre les États de l'UE?
Hoe evolueert het Europese grensoverschrijdende project voor de verbetering van de gegevensuitwisseling tussen de EU-landen?

Eurobaromètre Flash n° 396 «Retailers’ attitudes towards cross-border trade and consumer protection» (2015). Eurobaromètre Flash nº 413 «Companies engaged in online activities» (2015), Q.11 Eurostat Survey on Internet purchases by individuals (2015), Eurobaromètre Flash nº 397 «Consumer attitudes towards cross-border trade and consumer protection» (2014). « Consumer surveys identifying the main cross-border obstacles to the Digital Single Market and where they matter most », GfK, 2015 «Economic Study on Consumer Digital Content Products», ICF International, 2015 Eurobaromètre Flash n° 411 «Cross-Border access to digital content» (Accès transfrontière aux contenus numériques) (2015) «The macro-economic impact of e-commerce in the EU Digital Single Market», (2015) (L'impact macro-économique du commerce électronique au sein du marché unique numérique de l'UE), Rapport technique du Centre commun de recherche
Flash Eurobarometer 396 "Retailers' attitudes towards cross-border trade and consumer protection" (2015) Flash Eurobarometer 413 "Companies engaged in online activities" (2015), Q.11 Eurostat Survey on Internet purchases by individuals (2015), Flash Eurobarometer 397 — Business attitudes towards cross-border sales and consumer protection, 2014. "Consumer surveys identifying the main cross-border obstacles to the Digital Single Market and where they matter most", GfK, 2015 "Economic Study on Consumer Digital Content Products", ICF International, 2015 Flash Eurobarometer 411, "Cross-border access to online content" (2015) JRC Technical Report " The Macro-economic Impact of e-Commerce in the EU Digital Single Market", (2015)

0467.723.409 CROSS BORDER CONSULTANTS date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 31/08/2015 N° ent.
Nr. 0467. 723.409 CROSS BORDER CONSULTANTS intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 31/08/2015 Ond.

Intra-community cross-border parcel delivery, FTI Consulting, Décembre 2011
Intra-community cross-border parcel delivery, FTI Consulting, december 2011.

Compte tenu de la situation géographique du Mecklembourg-Poméranie occidentale à la frontière extérieure Nord-Est de l'Union européenne, les priorités du programme INTERREG II ont été harmonisées avec les mesures du programme pluriannuel PHARE (Cross Border CO-operation) sur le territoire polonais.
Gezien de ligging van Mecklenburg-Vorpommern aan de noordoostelijke buitengrens van de EU zijn de zwaartepunten voor stimulering in het kader van het INTERREG-II-programma afgestemd op de maatregelen van het indicatieve meerjarenprogramma van PHARE Cross Border Co-operation aan Poolse zijde.

Enfin, 1 million d'écus a été octroyé à la Lituanie pour soutenir le "Klaipeda Cross-Border Facility Project".
Er werd 1,0 MECU toegewezen voor het Klaipeda-project voor grensoverschrijdende samenwerking in Litouwen.