Vertaling van "ex call centers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

call en position courte | émission de call | position vendeur de call | short call | vente de call | vente d'une option d'achat
short call

call ratio spread | écart à ratio sur calls | écart vertical sur ratio de calls | écart vertical sur ratio d'options d'achat | ratio call spread
call ratio spread

achat de call | achat d'option d'achat | achat d'une option | achat d'une option d'achat | call en position longue | long call | position acheteur de call
long call

opérateur de centres informatiques | opératrice de centre de données de calcul | opérateur de centre de données/opératrice de centre de données | opératrice de data centers
medewerker network operations center | POP-medewerker | medewerker datacenter | NOC-medewerker

créer un CTA | créer un incitant à l’action | créer un appel à l’action | créer un call to action
call-to-action | strategieën ontwikkelen om het publiek via digitale middelen tot actie op te roepen | CTA | digitale oproep tot actie ontwerpen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

des économies de [1-5] millions EUR (suppression des deux agences de SeaFrance établies à Calais et à Paris, suppression des call-centers existant en Belgique et en Allemagne, diminution des dépenses de marketing; transfert de tous les services pour la fin de l’année 2013 à Calais, suppression de la certification qualité du navire fréteur Nord Pas-de-Calais et mise en place d’un contrôle automatisé de l’embarquement).
besparingen ten bedrage van [1-5] miljoen EUR (opheffing van de twee agentschappen van SeaFrance in Calais en in Parijs, opheffing van de bestaande call-centres in België en Duitsland, vermindering van de marketinguitgaven; verplaatsing van alle diensten vóór eind 2013 naar Calais, schrapping van de kwaliteitscertificering van het vrachtschip Nord Pas-de-Calais en invoering van een geautomatiseerde controle bij inscheping).

A partir de ce jour et jusqu'au terme de ces négociations, les banques garantissent le maintien des conditions de salaire et de travail telles qu'elles s'appliquent en Commission paritaire pour les banques pour les travailleurs occupés dans les activités bancaires (par ex. call centers, services core-business,..) qui seraient filialisées durant cette période et qui ressortissent actuellement à la Commission paritaire pour les banques.
Vanaf heden tot aan het einde van bovengenoemde onderhandelingsperiode staan de banken borg voor het behoud van de loon- en arbeidsvoorwaarden zoals die gelden in het Paritair Comité voor de banken voor de werknemers, tewerkgesteld in bankactiviteiten (bv. Call-centres, core-business-diensten,..) welke zouden gefilialiseerd worden tijdens deze periode en die heden onder het Paritair Comité voor de banken ressorteren.

« l'augmentation des superficies de plancher de bureaux et des activités de production de services matériels et de production de biens immatériels (p.ex.call-center) peut être autorisée jusqu'à 3.500 m par immeuble aux conditions visées à l'alinéa 2 (motivation socio-économique, conditions locales le permettant et M.P.P.) »
« De vloeroppervlakte voor kantoren en voor activiteiten voor de vervaardiging van materiële diensten en immateriële goederen (bijvoorbeeld een call centre) kan worden vergroot tot 3.500 m5 per onroerend goed onder de voorwaarden bedoeld in het tweede lid (sociaal-economische redenen, plaatselijke omstandigheden die de vergroting mogelijk maken en SRO ».

Activités de production de biens intellectuels finis qui, à la différence des services, ne s'insèrent pas en amont ou en aval de la production d'un produit (ex. : production de biens audiovisuels, de logiciels, studios d'enregistrement, formation professionnelle spécialisée, call centers,,..).
Productie-activiteiten voor afgewerkte intellectuele goederen, die, in tegenstelling tot de diensten, de productieketen niet voorafgaan en er ook niet nakomen (vb. productie van audiovisuele apparatuur, software, opnamestudio's, gespecialiseerde beroepsopleiding, call center,.).