Traduction de «ex-desservant à bilzen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aéroport central | aéroport desservant une agglomération | noeud de correspondances | plaque tournante de diverses destinations | plateforme de correspondances
hub-luchthaven | knooppunt

compagnie aérienne desservant la même route
luchtvaarmaatschappij met lijndienst op hetzelfde traject

taxi collectif desservant (ou non) une ligne fixe
bustaxi | lijntaxi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ne sera dans ce cas procédé à aucun appel aux candidats (par ex. Bree-Maaseik; Bilzen-Looz, Namur II-Andenne). Si l'on se trouve dans la situation où un canton devient autonome et où d'autres cantons sont éventuellement joints à des cantons existants, le juge de paix devient titulaire du canton qui devient autonome.
Er zal in dat geval geen oproeping naar de kandidaten zijn (vb. Bree-Maaseik; Bilzen-Borgloon, Namen II-Andenne).Indien men zich bevindt in de situatie waarin één kanton autonoom wordt en andere eventueel worden toegevoegd aan bestaande kantons dan wordt de vrederechter titularis van het kanton dat autonoom wordt.

Les compagnies aériennes de pays tiers desservant l'Union doivent également disposer d'un plan répondant aux besoins des victimes et de leurs familles et transmettre ce plan aux autorités compétentes des États membres qu'elles desservent.
Ook de luchtvaartmaatschappijen van derde landen die de Unie aandoen, moeten over een plan beschikken waarmee wordt ingegaan op de behoeften van de slachtoffers en hun families en zij moeten dit plan doorgeven aan de bevoegde instanties van de lidstaten die zij aandoen.

Elles desservent l’environnement, elles desservent les automobilistes qui seront forcés à payer plus pour utiliser des véhicules utilisant des quantités excessives de carburant et elles desservent même l’industrie automobile européenne qui courra le danger d’être dépassée par des concurrents plus innovants.
Ze laten het milieu in de steek, ze laten de autobezitters in de steek, die meer zullen moeten betalen voor auto's die buitensporig veel brandstof verbruiken, en ze laten zelfs de Europese auto-industrie in de steek, die het risico zal lopen overgenomen te worden door meer vernieuwingsgezinde concurrenten.

les aéroports desservent la même ville ou desservent une conurbation où ils sont tous situés ,
de luchthavens bedienen dezelfde stad of agglomeratie waarin zij zich alle bevinden ;

(a) les aéroports desservent la même ville ou desservent une conurbation où ils sont tous situés,
(a) de luchthavens bedienen dezelfde stad of agglomeratie waarin zij zich alle bevinden;

Stals, Mathias, ex-desservant à Bilzen Onze-Lieve-Vrouw Tenhemelopneming;
Stals, Mathias, gewezen kerkbedienaar te Bilzen Onze-Lieve-Vrouw Tenhemelopneming;

Janssen, Joannes, ex-desservant à Bilzen Heilig Hart en Onze-Lieve-Vrouw Geboorte;
Janssen, Joannes, gewezen kerkbedienaar te Bilzen Heilig Hart en Onze-Lieve-Vrouw Geboorte;

Baeten, Frederik, ex-desservant à Bilzen ex Waltwilder Sint-Remigius;
Baeten, Frederik, gewezen kerkbedienaar te Bilzen ex Waltwilder Sint-Remigius;

REYSKENS, Hendrik, ex-desservant à Bilzen (ex-Kleine Spouwen), Sint-Aldegondis;
REYSKENS, Hendrik, gewezen kerkbedienaar te Bilzen (ex-Kleine Spouwen), Sint-Aldegondis;