Traduction de «exacerbé car nous » (Français → Néerlandais) :

Ce problème est même davantage exacerbé car nous vivons actuellement une crise économique et financière où il y a également une crise évidente de l’emploi.
Dit probleem wordt nog versterkt door de huidige economische en financiële crisis, terwijl er ook een overduidelijke banencrisis is.

Cette directive est nocive, elle est inutile car, comme ils nous l’ont fait remarquer, les travailleurs portuaires, les services portuaires européens sont les plus compétitifs du monde et il n’est pas nécessaire d’exacerber la concurrence dans nos ports.
Deze richtlijn dient geen enkel doel en heeft alleen maar negatieve gevolgen, zo hebben de havenwerkers ons nog eens duidelijk gemaakt, aangezien de Europese havendiensten de best concurrerende ter wereld zijn en het helemaal niet nodig is de concurrentie in onze havens te vergroten.