Vertaling van "exact d'oqt délivrés " (Frans → Nederlands) :

Deux définitions sont reprises: - l'une est la définition habituelle dérivée des recommandations d'Eurostat: un premier OQT est le premier OQT délivré à une personne dans l'année (une personne peut être comptabilisée au maximum une fois par an dans cette catégorie, mais plusieurs fois sur une période de plus d'un an) et un OQT multiple est un OQT délivrée à une personne qui a déjà reçu un OQT dans l'année (une personne peut être comptabilisée plusieurs fois par an dans cette catégorie); - l'autre est la traduction exacte de votre formulation: un premier OQT est le premier OQT délivrée à une personne qu'on enregistre dans la base de données (depuis la date de la constitution d'une base de données statistique sur le sujet, à savoir le 1er janvier 2008) et un OQT multiple est un OQT délivré à une personne qui a déjà eu un OQT enregistrée dans la base de données.
Twee definities zijn hierbij overgenomen: - De ene is de gebruikelijke definitie afgeleid uit de aanbevelingen van Eurostat: een eerste BGV is het eerste BGV afgegeven aan een persoon in het jaar (een persoon kan maximum één keer per jaar worden meegeteld in deze categorie, maar meerdere keren over een periode van meer dan een jaar) en een meervoudig BGV is een BGV afgegeven aan een persoon die in het jaar al een BGV kreeg (een persoon kan meerdere keren per jaar worden meegeteld in deze categorie). - De andere is de exacte vertaling van uw formulering: een eerste BGV is het eerste BGV afgegeven aan een persoon dat in de databank wordt geregistreerd (sinds de datum van de oprichting van een statistische databank over het onderwerp, te weten 1 januari 2008), en een meervoudig BGV is een BGV afgegeven aan een persoon die al een in de databank geregistreerd BGV heeft gehad.

1. a) Pouvez-vous me communiquer le nombre exact d'OQT délivrés respectivement dans le courant de 2005 et de 2006 ? b) Combien de personnes ces OQT concernaient-ils ?
1. a) Kan u het exacte aantal BGV's meedelen dat in de loop van 2005 onderscheidenlijk 2006 werd afgeleverd? b) Op hoeveel verschillende personen hadden deze BGV's betrekking?

En 2005, le nombre total des OQT délivrés s'élevait à environ 37.549, en 2006, environ 42.947 et en 2007, environ 30.532.Nous ne pouvons pas donner de nombre total exact.
De totale som van al de verstrekte BGV's bedroeg in het jaar 2005 ongeveer 37.549, in het jaar 2006 ongeveer 42.947 en in het jaar 2007 ongeveer 30.532. Een exact totaalcijfer kan niet verstrekt worden.