Vertaling van "exact du club " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act-conventie | actual/actual

GO | monitrice de club | animateur de club | animateur de club/animatrice de club
clubhostess | gastvrouw club | clubhost | host club

UDF - Clubs perspectives et réalités | UDF-Clubs P&R [Abbr.] | UDF-Clubs PetR [Abbr.] | UDF-P. et R. [Abbr.]
U.D.F.-Clubs van perspectieven en feiten | UDF-Clubs P&R [Abbr.]

Sendzimir Club | Z Club
Sendzimir Club | Z-Club

agression avec un club
aanval met club

club de personnes âgées | club de pensionnés
Bejaardenclub | Seniorenclub

certifié exact
gewaarmerkt

élaborer des pratiques pour mener une gestion efficace de clubs de sport
praktijken ontwikkelen om sportclubs effectief te beheren | praktijken ontwikkelen om sportclubs efficiënt te beheren

foyer | club
Clubhouse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Quel est le statut exact du Club Prince Albert et du Club Reine Elisabeth?
3. Wat is het exacte statuut van de Prins Albert Club en de Club Koningin Elisabeth?

Si l'on en croit la presse, certains membres du Club de Paris ne seraient pas "enchantés" à l'idée d'accorder une remise de dette à l'Argentine. 1. En savez-vous plus sur la nature exacte de la proposition faite par l'Argentine au Club de Paris?
Als we de berichten in de media mogen geloven, zouden sommige leden van de Club van Parijs er evenwel niet happig op zijn om Argentinië een deel van zijn schuld kwijt te schelden. 1. Wat heeft Argentinië precies voorgesteld aan de Club van Parijs?

Que va-t-il apporter exactement à notre club d’Européens?
Wat voegen zij nou aan de Europese club toe?

les détails exacts sur la capacité d'utiliser les droits dans le cadre d'un système d'échange, de points ou de club,
de exacte details van de mogelijkheid om de rechten te gebruiken binnen een ruil-, punten- of clubsysteem;

Les données à communiquer doivent au moins contenir : la date et la situation exacte des faits, le match, le nom, la date et lieu de naissance, l'adresse, les faits ayant été commis et le club auquel on peut attribuer leur provenance.
De mede te delen gegevens dienen minstens te omvatten : de datum en de exacte situering van de feiten, de wedstrijd, de naam, de geboortedatum en -plaats, het adres, ten laste gelegde feit(en) en de club waarvan hij/zij supporter is.

Concernant la dette exacte des clubs de football de la première et de la deuxième division nationale, je renvoie l'honorable membre à ma réponse à la question n° 185 du 18 août 2000 de M. Jan Eeman (Questions et Réponses, Chambre, 2000-2001, n° 51, p. 5963.) Il n'est cependant pas possible de communiquer pour chaque club de football la durée du retard de paiement, étant donné que certains litiges sont pendants devant les cours et tribunaux et qu'il faudrait chaque fois reprendre tout l'historique des dettes du club concerné.
Wat de precieze schuld van de voetbalclubs in de eerste en tweede nationale divisie betreft, verwijs ik het geachte lid naar mijn antwoord op vraag nr. 185 van 18 augustus 2000 van de heer Jan Eeman (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2000-2001, nr. 51, blz. 5963.) Het is echter niet mogelijk om voor elke voetbalclub de duur van de vertraging in de betaling mee te delen, aangezien sommige geschillen aanhangig zijn bij de hoven en rechtbanken, en telkens de volledige historiek van de schulden van de betrokken club opnieuw zou moeten worden nagetrokken.

3. Au motif que les clubs sportifs ne sont pas toujours identifiés sous le même code d'activité ou sous la même nature juridique d'entreprise, il est impossible de fournir des chiffres exacts concernant le nombre de clubs contrôlés.
3. Om reden dat sportclubs niet steeds geïdentificeerd zijn onder dezelfde activiteitscode of juridische aard van de onderneming, is het onmogelijk exacte cijfers omtrent het aantal gecontroleerde clubs te verstrekken.

Quel est le nombre exact de groupes de hooligans répertoriés et quels clubs concernent-ils?
Hoeveel groepen hooligans kent u precies en om welke clubs gaat het?

6. Il semble que certains projets viseraient à étendre le nombre de clubs et/ou d'avions civils à l'avenir. a) Cette information est-elle exacte ? b) Dans l'affirmative, quels sont les projets concrets en la matière ? c) Des demandes de concession sont-elles encore pendantes ?
6. Naar verluidt zouden er plannen zijn om het aantal clubs en/of burgervliegtuigen in de toekomst uit te breiden. a) Klopt dit? b) Zo ja, wat zijn de concrete toekomstplannen ter zake? c) Zijn er momenteel concessieaanvragen hangende?