Par ailleurs, quelles mesures allez-vous prendre vis-à-vis non seulement des établissements fautifs mais également de l'ensemble du secteur des opérateurs de crédit hypothécaire afin que ce genre d'abus ne se reproduise plus ?
Welke maatregelen zal hij nemen, niet alleen ten opzichte van de instellingen die foutief handelen, maar ook ten aanzien van de hele hypothecaire kredietsector, opdat dergelijke misbruiken zich niet meer zouden voordoen?