Traduction de «examen du poignet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

examen du poignet
botonderzoek

appareil pour la circumduction du poignet | appareil pour la rotation du poignet
toestel voor polsbewegingen

Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen de la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | conférence d'examen des États parties à la BTWC
BTWC-Toetsingsconferentie | Conferentie ter toetsing van het BTWC | Toetsingsconferentie van de staten die partij zijn bij het Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie en de aanleg van voorraden van bacteriologische (biologische) en toxinewapens en inzake de vernietiging van deze wapens

examen de fin d'études | examen de sortie | examen final
eindexamen

admission à l'examen [ condition d'admission à l'examen ]
toelating tot het examen [ toelatingsvoorwaarde voor examen ]

examen [ concours d'entrée ]
schoolexamen [ examen | toelatingsexamen ]

menottes aux poignets
handboeien

plaie ouverte d'un poignet
open wonde aan pols

procédure parlementaire [ examen parlementaire ]
parlementaire procedure

examen de fin d'année
eindejaarsexamen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'examen médical (une triple radiographie de la mâchoire, de la clavicule et du poignet) se déroule dans un hôpital avec lequel collabore le service des Tutelles.
Het medisch onderzoek (een drievoudige radiografie van gebit, sleutelbeen en pols) vindt plaats in een ziekenhuis, waarmee de dienst Voogdij samenwerkt.

À propos de l'examen radiographique du poignet, il faut signaler qu'un certain nombre d'arrêts du Conseil d'État ne remettent pas en question cet examen.
In verband met het radiografisch onderzoek van de pols is op te merken dat bepaalde arresten van de Raad van State dit onderzoek niet in vraag stellen.

Lorsqu'il y a un doute sur l'âge du mineur étranger non accompagné, le service des Tutelles procède d'abord à un examen médical portant sur trois paramètres: le poignet, la dentition et la clavicule.
Wanneer er twijfel is over de leeftijd van de niet-begeleide minderjarige vreemdeling, gaat de Dienst Voogdij in eerste instantie over tot een medische test waarbij drie parameters worden onderzocht : de pols, de tandontwikkeling en het sleutelbeen.

On procède alors à un triple examen, à savoir une radiographie de la clavicule et du poignet, et une radio panoramique de la dentition.
Er gebeurt dan een drievoudig onderzoek : een radiografie van het sleutelbeen en de pols en een panoramische opname van de tanddoorbraak.