Vertaling van "examen préliminaire devant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administration chargée de l'examen préliminaire international
Instantie voor de Internationale Voorlopige Beoordeling

examen préliminaire
vooronderzoek

taxe d'examen préliminaire d'une demande internationale
taks voor voorlopige beoordeling van een internationale aanvrage

examen préliminaire international
internationale voorlopige beoordeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) un examen préliminaire devant permettre le traitement des cas examinés dans le cadre prévu à la section IV.
a) een voorafgaand onderzoek ten behoeve van de behandeling van gevallen die worden beoordeeld in het kader van afdeling IV.

a) un examen préliminaire devant permettre le traitement des cas examinés dans le cadre prévu à la section IV;
a) een voorafgaand onderzoek ten behoeve van de behandeling van gevallen die worden beoordeeld in het kader van afdeling IV;

un examen préliminaire devant permettre le traitement des cas examinés dans le cadre prévu à la section IV;
een voorafgaand onderzoek ten behoeve van de behandeling van gevallen die worden beoordeeld in het kader van afdeling IV;

un examen préliminaire devant permettre le traitement des cas examinés dans le cadre prévu à la section IV.
een voorafgaand onderzoek ten behoeve van de behandeling van gevallen die worden beoordeeld in het kader van afdeling IV.

(a) un examen préliminaire devant permettre le traitement des cas examinés dans le cadre des dispositions de la section IV;
(a) een voorafgaand onderzoek ten behoeve van de behandeling van gevallen die worden beoordeeld in het kader van de bepalingen van afdeling IV;

Dans la pratique, au cours de l'examen préliminaire d'une nouvelle mesure d'aide, la Commission demande à l'État membre concerné de s'engager à suspendre le versement de l'aide nouvelle à tout bénéficiaire devant encore rembourser une aide illégale et incompatible avec le marché commun ayant fait l'objet d'une décision de récupération.
In de praktijk betekent dit dat de Commissie in de loop van het voorlopig onderzoek van een nieuwe steunmaatregel een lidstaat verzoekt zich ertoe te verbinden de betaling op te schorten van nieuwe steun aan een begunstigde die nog onrechtmatige en onverenigbare steun ten aanzien waarvan een eerdere terugvorderingsbeschikking is gegeven, moet terugbetalen.

(10) Par lettre du 5 juin 2000, les autorités espagnoles ont déclaré comprendre la surprise manifestée par l'entreprise devant la décision de la Commission d'ouvrir la procédure formelle d'examen après un examen préliminaire aussi long.
(10) Bij schrijven van 5 juni 2000 laten de Spaanse autoriteiten weten zich goed te kunnen voorstellen dat de onderneming zich verrast toont over het feit dat de Commissie na een uitgebreid voorlopig onderzoek besluit om de onderzoeksprocedure in te leiden.