Traduction de «examen virologique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

examen virologique | test virologique
virologisch onderzoek

examen virologique
virologisch onderzoek

effectuer un test virologique
virologische testen uitvoeren

Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen de la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | conférence d'examen des États parties à la BTWC
BTWC-Toetsingsconferentie | Conferentie ter toetsing van het BTWC | Toetsingsconferentie van de staten die partij zijn bij het Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie en de aanleg van voorraden van bacteriologische (biologische) en toxinewapens en inzake de vernietiging van deze wapens

unité de traitement/d’examen ORL
nko-onderzoekssysteem en/of nko-behandelingssysteem

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

centre d'examen
examencentrum

examen de fin d'année
eindejaarsexamen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° examen virologique (ou sérologique) agréé: examen virologique (ou sérologique) tel que prévu à l'article 22, deuxième alinéa, 1° et 2°, réalisé dans un laboratoire agréé sur un échantillon prélevé conformément aux dispositions du chapitre III du présent arrêté;
6° erkend virologisch (of serologisch) onderzoek : virologisch (of serologisch) onderzoek zoals bepaald in artikel 22, tweede lid, 1° en 2°, uitgevoerd in een erkend labo op een monster genomen volgens de bepalingen van hoofdstuk III van het huidige besluit;

2° les veaux nés de mères introduites dans le troupeau au cours des 280 jours qui précédent leur naissance ont subi un examen virologique et ont obtenu le statut "non IPI après examen" ;
2° kalveren geboren uit moederdieren die in de laatste 280 dagen vóór de kalving werden toegevoegd aan het beslag worden onderworpen aan een virologisch onderzoek en dienen als resultaat een statuut "IPI vrij door onderzoek" toegekend te krijgen;

1° un bovin femelle ne disposant pas du statut "non IPI par examen" pour laquelle l'examen virologique du matériel d'avortement tel que visé à l'article 4, § 1 ou du veau mort-né tel que visé à l'article 3, § 1, 2°, ii) a donné un résultat positif;
1° een vrouwelijk rund dat niet beschikt over een statuut "IPI vrij door onderzoek" waarvan het virologisch onderzoek van het materiaal van de verwerping zoals bedoeld in artikel 4, § 1 of een doodgeboren kalf zoals bedoeld in artikel 3, § 1, 2°, ii) een positief resultaat geeft;

1° avec un statut « B.V.D. inconnu » dont au minimum un descendant a obtenu le statut « non IPI par examen » sur base d'un examen virologique agréé;
1° met een statuut "B.V.D. onbekend" waarvan minimum één nakomeling het statuut "IPI-vrij door onderzoek" toegekend kreeg op basis van een erkend virologisch onderzoek;

6° transmettre après cette période de 60 jours au L.N.R. les échantillons, en ce compris ceux soumis pour l'examen de confirmation pour lesquels l'examen virologique n'est pas négatif, et ce à partir du 1 juillet 2017;
6° de (niet negatieve) monsters met inbegrip van deze aangeboden voor bevestigingsonderzoek van niet negatieve virologische onderzoeken na deze periode van 60 dagen bezorgen aan het N.R.L. en dit vanaf 1 juli 2017;

CHAPITRE 5. - Examens virologiques 5.1. Echantillonnage Lors du contrôle du défanage ou de l'arrachage des tubercules, l'inspecteur prélève des échantillons par parcelle de multiplication pour examen virologique.
HOOFDSTUK 5. - Virologische onderzoeken 5.1. Bemonstering Bij de controle op het vernietigen van het loof of het rooien van de knollen neemt de keurmeester per vermeerderingsperceel monsters voor virologisch onderzoek.

Si l'examen virologique du foetus ou du veau mort-né tel que visé au paragraphe 1 s'avère positif, et si la mère au moment de l'avortement ou de la naissance d'un mort-né ne dispose pas du statut « non IPI après examen » ou ne dispose pas du statut « IPI », la mère qui a avorté reçoit le statut « suspect d'être IPI » et doit être soumise à un examen virologique.
Indien het virologisch onderzoek van de foetus of het doodgeboren kalf bedoeld in paragraaf 1 een positief resultaat oplevert en indien het moederdier op het moment van de abortus of doodgeboorte geen statuut « IPI vrij door onderzoek » of geen « IPI » statuut heeft, krijgt het moederdier het statuut « IPI verdacht » toegekend en wordt het moederdier onderworpen aan een virologisch onderzoek.

Art. 6. Tout bovin qui est soumis à un examen virologique reçoit, sur base du résultat de l'examen virologique, un statut B.V. D. accordé conformément aux dispositions du chapitre V.
Art. 6. Elk rund dat aan een virologisch onderzoek wordt onderworpen, krijgt op basis van het resultaat van dit virologisch onderzoek en overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk V, een B.V. D. statuut toegekend.

Les conditions du paragraphe 2 ne s'appliquent pas à un bovin ayant subi un examen virologique dans le pays de provenance, pour autant que cet examen virologique satisfasse aux conditions décrites au point C, 3, de l'annexe III.
De voorwaarden in paragraaf 2 zijn niet van toepassing voor een rund dat een virologisch onderzoek onderging in het land van herkomst voor zover dit virologisch onderzoek voldoet aan de voorwaarden beschreven in punt C, 3, van bijlage III.

3° tout bovin né après la date d'entrée en vigueur de cet arrêté et pour lequel aucun résultat d'examen virologique n'a été enregistré dans la banque de données B.V. D. dans les 30 jours après la notification de la naissance et en attendant les résultats de l'examen virologique;
3° elk kalf geboren na het in voege treden van onderhavig besluit en waarvoor geen resultaat van het virologisch onderzoek werd geregistreerd in de B.V. D. databank binnen de 30 dagen na de geboortemelding en in afwachting van de resultaten van het virologisch onderzoek;