Traduction de «examiner les scénarios » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

scénario de maintien de statu quo | scénario de statu quo | scénario MSQ | scénario tendanciel
BAU-scenario | scenario met ongewijzigd beleid

scénario «part élevée de SER» | scénario «part élevée de sources d'énergie renouvelables»
scenario met een hoog aandeel energie uit hernieuwbare bronnen

scénario de départ | scénario de référence
referentiescenario

examiner des documents de prêts hypothécaires | examiner des documents de prêts immobiliers
documenten van hypothecaire leningen onderzoeken | documenten van hypotheekleningen onderzoeken

examiner des gemmes | examiner des pierres précieuses
edelstenen bestuderen | edelstenen onderzoeken

lire un scénario
scripts lezen

scénario d'accident
ongevallenscenario

scénario d'intervention
interventiescenario

scénarimage | scénario en images
story-board

examiner
onderzoeken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a examiné divers scénarios dans lesquels le taux d’innovation technologique et les prix des combustibles fossiles sont variables.
Er werden verschillende scenario's geanalyseerd met een variërend technologisch innovatietempo en verschillende fossiele-brandstofprijzen.

La feuille de route pour l’énergie examine différents scénarios de transition vers une économie compétitive à faible intensité de carbone d’ici 2050, qui préserve la sécurité de l’approvisionnement énergétique.
Het Stappenplan Energie bestudeert de verschillende scenario's om te komen tot een concurrerende koolstofarme economie tegen 2050 terwijl de veiligheid van energievoorziening gewaarborgd blijft.

Le Conseil des ministres a également décidé de réunir, après avis du Conseil supérieur d'hygiène, un groupe de spécialistes pour examiner différents scénarios.
De Ministerraad heeft ook besloten om, na advies van de Hoge Gezondheidsraad, een groep van deskundigen samen te roepen om verschillende scenario's te bestuderen.

Le groupe consultatif vitivinicole a également examiné les scénarios de réforme possibles.
Ook de Raadgevende Groep Wijn heeft de mogelijke hervormingsscenario’s besproken.

Le groupe devrait se réunir les 2 et 3 décembre 2001 pour examiner différents scénarios de réaction en cas d'urgence.
Deze werkgroep zal op 2 en 3 december bijeenkomen om scenario's voor de reactie op noodsituaties te bepreken.

- En raison du retard pris par la constitution de la commission et le lancement de l'étude, on pourra difficilement disposer des résultats avant la fin 2009 et il est vrai que le peu de temps dont nous disposerons ne nous permettra plus d'examiner les scénarios en matière d'approvisionnement énergétique.
- De vertraging bij het aanstellen van de commissie en het starten van de studie zal het moeilijk maken om nog voor einde 2009 resultaat te krijgen. In dat korte tijdsbestek zal men de scenario's voor de energiebevoorrading immers niet meer kunnen onderzoeken.

Le Conseil des ministres a également décidé de réunir, après avis du Conseil supérieur d'Hygiène, un groupe de spécialistes pour examiner différents scénarios.
De ministerraad heeft ook besloten om, na advies van de Hoge Gezondheidsraad, een groep van deskundigen samen te roepen om verschillende scenario's te bestuderen.