Vertaling van "examiner plusieurs pistes " (Frans → Nederlands) :

Un sous-groupe de travail au sein de la commission du suivi examine plusieurs pistes pour conférer une base légale à la dotation fédérale.
Een sub-werkgroep in de schoot van de begeleidingscommissie bestudeert verschillende pistes om de federale dotatie een wettelijke basis te geven.

Le ministre a fait examiner plusieurs pistes en la matière.
De minister heeft ter zake verschillende pistes laten onderzoeken.

Concernant la mise en place d'un fonds national, mes services examinent actuellement plusieurs pistes de financement possibles.
Betreffende de oprichting van een nationaal fonds onderzoeken mijn diensten momenteel de verschillende mogelijk pistes van financiering.

Il faut bien entendu saluer ce rapport parce qu’il examine en détail la politique industrielle à la lumière de la crise économique, qui a gravement nui au secteur, et également parce qu’il fournit plusieurs pistes permettant de ressusciter efficacement l’industrie européenne.
Dit verslag heeft ongetwijfeld de verdienste dat het een gedetailleerde balans opmaakt van het industriebeleid in het licht van de economische crisis die deze sector zo hard heeft getroffen, en dat het meerdere aanknopingspunten biedt voor een echte wederopleving van de Europese industrie.