Traduction de «examinons des pistes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technicienne de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste/technicienne de balisage lumineux de piste
ingenieur luchthavenverlichting | ingenieur vliegveldverlichting

accident pendant une course automobile sur une piste fermée
ongeval tijdens motorracing op afgesloten parcours

accident de moto au cours d'une course sur une piste fermée
ongeval met motorfiets bij racen op gesloten parcours

accident de course automobile sur une piste fermée
ongeval met racende auto op ingesloten baan

piste par pouce | pistes au pouce | pistes par pouce | PPP [Abbr.]
sporen per duim | TPI [Abbr.]

piste de rythme | piste de synchronisation | piste d'horloge
klokspoor | synchronisatiespoor

piste audio | piste de son | piste son
audiospoor | geluidspoor

nettoyer des contaminants sur les pistes d'un aéroport
verontreiniging op landingsbanen van luchthavens verwijderen

aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]
luchthaven [ aërodroom | heliport | landingsbaan | landingsterrein in de bergen | luchthaveninfrastructuur | luchthaveninstallatie | regionale luchthaven | vliegveld ]

proposer des pistes pour la création de contenu artistique
mogelijkheden voorstellen om artistieke inhoud te genereren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci signifie que nous examinons différentes pistes et que nous menons des négociations avec des proposants possibles.
Dit wil zeggen dat we verschillende pistes onderzoeken en onderhandelingen voeren met mogelijke aanbieders.

Nous examinons différentes pistes : le travail occasionnel, qui a déjà fait l'objet de propositions parlementaires, la forfaitisation des contrats fixes, etc.
We onderzoeken verschillende denksporen: de gelegenheidsarbeid, waarover in het parlement al voorstellen zijn ingediend, maar ook de forfaitarisering van de vaste contracten en andere zaken.

En parallèle, nous examinons des pistes d'amélioration de la législation belge qui s'inscrivent dans le droit fil de la directive européenne sur les dispositifs médicaux, laquelle est aussi analysée.
Tegelijk worden om de Belgische wetgeving te verbeteren initiatieven onderzocht, die in de lijn liggen van de Europese richtlijn over de medische hulpmiddelen die eveneens onder de loep wordt genomen.

Tel que précisé dans le rapport du Comité permanent de contrôle des services de renseignement, nous examinons en ce moment un certain nombre de pistes de réflexion en rapport avec la question des interceptions de sécurité.
Zoals in het verslag van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingendiensten wordt aangegeven, wordt momenteel op een aantal denkpistes in verband met veiligheidsintercepties gewerkt.

Nous examinons en ce moment la manière d'objectiver l'impact d'un usage plus fréquent de la piste 25 L. Nous avançons donc progressivement.
We gaan op dit ogenblik na op welke wijze we de impact van een frequenter gebruik van de baan 25 L kunnen objectiveren.