Vertaling van "examinés post mortem " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Code d'usages international recommandé pour l'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et des viandes | le Code d'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattage
Internationale richtlijnen voor de praktijk inzake de keuring van slachtdieren en vlees vòòr en na het slachten

exécution d'un programme post-mortem | vidage post-mortem
post-mortem dump

réaliser un examen post-mortem rapide sur des animaux
algemene post-mortemonderzoeken op dieren uitvoeren

inspection post mortem
keuring na het slachten | post-mortem keuring

bilan post-mortem
post-mortem-onderzoek

inspection post mortem
keuring na het slachten

unité d'examen post mortem
post-mortem-eenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Comment réagit-elle au rapport d'audit officiel de l'OAV de juin 2011 qui révèle qu'à l'occasion d'un audit sur les sous-produits animaux (abats, organes, etc.), on a constaté que, dans une région, 60 % des bovins abattus examinés post mortem étaient contaminés par l'Echinococcus granulosus ?
1) Hoe reageert ze op het officiële auditverslag van het VVB van juni 2011 waarin naar aanleiding van een audit naar dierlijke bijproducten (slachtafval, organen, enz) werd vastgesteld dat in één regio 60 % van de geslachte runderen die door een veearts post mortem werden onderzocht besmet waren met Echinococcus granulosus?

Ce rapport devrait examiner expressément des possibilités d’établir des seuils pour les signes de carences en matière de bien-être détectés pendant l’inspection post-mortem ainsi que l’influence des paramètres génétiques sur les irrégularités constatées, lesquelles nuisent au bien-être des poulets destinés à la production de viande.
In dat rapport moet specifiek worden ingegaan op de mogelijkheid om drempels in te voeren voor indicaties van slechte welzijnsomstandigheden die tijdens de post-mortemkeuringen worden vastgesteld en de invloed van genetische parameters op geconstateerde afwijkingen die het welzijn van vleeskuikens ondermijnen.

32. attend de la Commission qu'elle examine les informations relatives à des méthodes de test permettant l'identification post mortem des cas d'ESB concernant les bovins de boucherie, et livrant des résultats dans un délai de 24 heures, et que, le cas échéant, elle applique à grande échelle cette méthode de façon à garantir un contrôle général des animaux de boucherie;
32. verwacht van de Commissie dat zij de informatie over testsystemen voor post-mortem-identificatie van BSE-gevallen bij geslachte runderen, waarvan de resultaten binnen 24 uur bekend zijn, onderzoekt en deze systemen eventueel algemeen invoert om een algemene controle van slachtdieren te garanderen;