En tant que lieu de rencontre entre le fédéral et les communautés et régions, qui ont également beaucoup de compétences en la matière, le Sénat est l'institution par excellence pouvant engendrer une action d'ensemble.
Als ontmoetingsplaats tussen het federale niveau en de gemeenschappen en gewesten, die op dit terrein ook heel wat bevoegdheden hebben, is de Senaat de instelling bij uitstek die een gezamenlijke actie op gang kan brengen.
