Vertaling van "excellent compte rendu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

compte rendu analytique | compte rendu sommaire | rapport sommaire
beknopt verslag

dossiers de compte rendu relatifs à l'audit | dossiers de compte rendu relatifs à l'enquête
onderzoekverslagen inzake kwaliteitsbewaking

débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]
parlementsdebat [ beraadslaging van het Parlement | parlementaire interventie | spreektijd | verslag van de vergadering ]

compte rendu d'un livre | critique d'un livre | critique littéraire
boekbesprekingen | boekrecensies

carnet technique | compte rendu matériel | livret technique
technisch journaal | technisch logboek

compte-rendu
verslag

compte rendu de transport
vervoerverslag

compte rendu administratif
bestuurlijk verslag

compte rendu
rapportage

rapport social | compte rendu social
Sociale rapportering | Social reporting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En somme, c’est un excellent rapport qui présente un compte-rendu précis des problèmes résiduels et des progrès réalisés - peut-on y lire. À cet égard, mes félicitation à la rapporteure.
Het is in hoofdlijnen een prima verslag dat de resterende problemen prima opsomt en als er sprake van vooruitgang is, dat ook zegt. Wat dat betreft alle lof voor de rapporteur.

- (PT) Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter pour commencer la Cour des comptes pour son excellent travail, ainsi que pour avoir rendu ce document beaucoup plus accessible pour l’ensemble d’entre nous, et même pour les citoyens européens en général.
- (PT) Voorzitter, om te beginnen wil ik de Rekenkamer complimenteren met het uitstekende werk dat geleverd is en met het feit dat dit stuk veel beter te begrijpen is voor ons allemaal en zelfs voor de Europese burger in het algemeen.

- Je remercie les rapporteurs pour leur excellent compte rendu.
- Ik dank de rapporteurs voor hun uitstekend verslag.

- Je serai brève car M. Vandenberghe et les autres membres de la commission du suivi ont fait un excellent compte rendu de la discussion du neuvième rapport d'activité du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité.
- Ik zal kort zijn, want de heer Vandenberghe en de andere leden van de begeleidingscommissie hebben een uitstekend relaas gegeven van de bespreking van het negende activiteitenverslag van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten.

- Je voudrais d'abord remercier les services du Sénat pour leur excellent travail lors des débats en commission et en plénière, et pour le compte rendu de ceux-ci.
- Eerst wil ik de diensten van de Senaat bedanken voor hun uitmuntend werk bij de bespreking van de wetsvoorstellen in de commissie en in de plenaire vergadering en voor de verslaggeving erover.