Vertaling van "excellent rapport auquel " (Frans → Nederlands) :

Je tiens à remercier le rapporteur pour cet excellent rapport auquel lui-même et ses collègues du Parlement ont consacré six mois de travail.
Ik zou de rapporteur willen bedanken voor het uitstekende verslag waar hij en zijn collega’s in het Parlement gedurende zes maanden aan gewerkt hebben.

- (DE) Monsieur le Président, permettez-moi d’exprimer ma profonde gratitude à Mme Carlotti pour son excellent rapport, auquel j’adhère totalement.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Carlotti hartelijk bedanken voor haar goede verslag, dat ik volledig steun.

- Monsieur le Président, je tiens avant tout à remercier notre rapporteur pour cet excellent rapport auquel je souhaite apporter tout mon soutien.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, allereerst zou ik graag onze rapporteur willen bedanken voor dit uitmuntende verslag, dat mijn volledige steun verdient.

Pour conclure, je voudrais adresser mes remerciements à Monsieur Radwan pour son excellent rapport, auquel je souscris globalement.
Tot slot wil ik de heer Radwan bedanken voor zijn uitstekende verslag, waar ik in grote lijnen achter sta.

Je félicite M. Viceconte pour son excellent rapport auquel je souscris pleinement.
Ik feliciteer de rapporteur met zijn voortreffelijke verslag, dat ik volledig onderschrijf.