Traduction de «excellent rapport oral » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coït oral | rapports sexuels per os
coitus per os | mondcoitus | orale seks

rapport oral
mondeling verslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous demande de faire valider par notre Assemblée cet amendement oral à l’excellent projet de rapport de notre collègue, Jean-Paul Gauzès.
Ik verzoek u dit mondelinge amendement op het uitstekende ontwerpverslag van onze collega, de heer Gauzès, door ons Parlement te laten bekrachtigen.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, au nom de la commission économique et monétaire, nous avons souhaité profiter des deux rapports de notre excellent collègue, M. Becsey, concernant la question de la TVA pour soumettre une question orale à cette Assemblée qui, j’espère, sera suivie de l’adoption d’une résolution.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, Commissaris, geachte collega’s, namens de Commissie economische en monetaire zaken willen we de twee verslagen inzake BTW van onze eminente collega, de heer Becsey, graag aangrijpen om dit Parlement een mondelinge vraag voor te leggen, die naar ik hoop gevolgd zal worden door het aannemen van een resolutie.

Je remercie le rapporteur qui, en un temps record, nous a donné un excellent rapport oral et écrit.
Ik dank de rapporteur die ons in een recordtijd een uitstekend mondeling en schriftelijk verslag heeft bezorgd.

Je renvoie à cet égard à l'excellent rapport de Mme Lanjri que je remercie pour la qualité de son rapport oral et pour le travail effectué.
Ik verwijs daarvoor naar het uitstekende verslag van mevrouw Lanjri.

- Je voudrais tout d'abord féliciter M. Lionel Vandenberghe pour son excellent rapport oral.
- Allereerst wil ik de heer Lionel Vandenberghe feliciteren met zijn prachtig mondeling verslag over de werkzaamheden van de commissie.

– Je remercie monsieur Pinoie de son excellent rapport oral.
- Ik dank de heer Pinoie voor het uitstekende mondelinge verslag.

- Monsieur le président, madame la ministre, chers collègues, je tiens tout d'abord à remercier Mme Winckel pour son excellent rapport oral.
- Ik dank mevrouw Winckel voor het uitstekend mondeling verslag.