Vertaling van "excellente mesure permettra " (Frans → Nederlands) :

Cette excellente mesure, permettra de contribuer à la résolution du problème de surpopulation et s'inscrira, par ailleurs, parfaitement dans votre volonté actuelle de disposer de prisons avec une taille permettant d'offrir un accompagnement personnalisé aux détenus (et ce afin de faciliter leur future réinsertion dans la société).
Die uitstekende maatregel zal helpen om het probleem van de overbevolking in de gevangenis op te lossen en sluit bovendien naadloos aan op uw streven naar kleinere gevangenissen waar de gedetineerden persoonlijke begeleiding kunnen krijgen (om hun terugkeer in de maatschappij te faciliteren).

De même, je trouve l’idée de simplifier le système et de ramener les cinq piliers à trois excellente, dans la mesure où cela permettra probablement au système de mieux remplir ses objectifs dans les pays en développement.
Daarnaast is het uitstekend om te zien dat het stelsel wordt vereenvoudigd, en dat er van vijf pijlers wordt overgeschakeld op drie, waardoor het stelsel na de vereenvoudiging waarschijnlijk beter geschikt is voor het halen van de doelen in de ontwikkelingslanden.