Vertaling van "exceptions soient interprétées " (Frans → Nederlands) :

Dans un souci de pacification communautaire et de respect de la frontière linguistique, il vaut mieux que les exceptions soient interprétées de la manière la plus restrictive possible.
In het kader van de communautaire pacificatie en het respect voor de taalgrens, is het beter de uitzonderingsregels zo restrictief mogelijk te interpreteren.

De même, ces dispositions doivent être interprétées comme permettant aux Parties contractantes de concevoir de nouvelles exceptions et limitations qui soient appropriées dans l'environnement des réseaux numériques.
Het bepaalde in dit artikel dient voorts zo te worden uitgelegd dat het de Verdragsluitende Partijen toestaat om nieuwe beperkingen en uitzonderingen uit te werken die aan de digitale netwerkomgeving zijn aangepast.