Traduction de «exceptions subsistent encore » (Français → Néerlandais) :

Au niveau de la politique du marché du travail, on constate donc que certains éléments sont transférés tandis que des exceptions subsistent encore.
Op het vlak van het arbeidsmarktbeleid stelt men dus vast dat er sommige elementen worden overgeheveld terwijl daar dan toch weer uitzonderingen op blijven bestaan.

Le présent amendement entend donc supprimer les exceptions qui subsistent encore dans la loi spéciale du 8 août 1980 en ce qui concerne la compétence des Régions au sujet des bourgmestres.
Daarom worden met dit amendement de uitzonderingen die nog zijn opgenomen in de bijzondere wet van 8 augustus 1980 die betrekking hebben op de bevoegdheid van de gewesten over de burgemeesters geschrapt.