Une deuxième loi, promulguée elle aussi le 22 décembre 2009, a déjà modifié le régime en prévoyant que les deux exceptions susmentionnées seraient abrogées au plus tard le 1 juillet 2014.
Een tweede wet, eveneens afgekondigd op 22 december 2009, bracht reeds wijzigingen aan en voorzag dat de twee bovenvermelde uitzonderingen uiterlijk op 1 juli 2014 opgeheven worden.
