Vertaling van "exclure in abstracto " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exclure les permutations d'origine
wijzigingen van de herkomst

exclure de la taxation
van de belastingheffing uitsluiten

exclure la brevetabilité
de octrooieerbaarheid in de weg staan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette justification ne tient pas compte de la multiplicité des situations qui peuvent se présenter dans des cas concrets, à la suite d'un arrêté de protection, et dont il n'est pas à exclure in abstracto que dans certains cas, elles constitueront un risque social ou entrepreneurial extraordinaire.
Die verantwoording houdt geen rekening met de veelheid aan situaties die zich in concrete gevallen als gevolg van een beschermingsbesluit kunnen voordoen en waarvan niet in abstracto uit te sluiten valt dat zij in bepaalde gevallen het normale maatschappelijke risico of het normale bedrijfsrisico te buiten gaan.