Vertaling van "exclure que nos musées fédéraux aient " (Frans → Nederlands) :

5) Pouvez-vous exclure que nos musées fédéraux aient encore des œuvres volées dans leurs dépôts ?
5) Kunt u uitsluiten dat onze federale musea nog roofkunst in hun depots hebben?

3) Pouvez-vous fournir une liste détaillée des œuvres d'art volées qui, parmi les collections de nos musées fédéraux, font déjà l'objet d'une réclamation de la part des propriétaires initiaux et de leurs héritiers et ce, depuis 2008 ?
3) Kunt u gedetailleerd oplijsten welke geroofde kunstwerken uit de collecties van onze federale musea reeds het voorwerp uitmaken van een claim vanwege de oorspronkelijke eigenaars en hun erfgenamen en dit sinds 2008, per jaar ?

2) Dans nos musées fédéraux, toutes les œuvres d'art sont-elles assorties d'une description en braille ? Pouvez-vous préciser ?
2) Worden alle kunstwerken voorzien van brailleomschrijving en kan u dit toelichten naar alle federale musea toe?

En prend-on de similaires dans nos musées fédéraux et pouvez-vous donner des détails concrets ?
Zijn er gelijkaardige initiatieven in onze federale musea en kan u dit concreet toelichten?

Je plaide ardemment pour la présence de tous nos musées fédéraux sur les médias sociaux et sur Twitter.
Ik ben dan een groot pleitbezorger van de aanwezigheid van al onze federale musea op de sociale media en Twitter.

1) Êtes-vous partisane d'une présence active et systématique de nos musées fédéraux et de leurs institutions sur internet, et en particulier sur les réseaux sociaux et sur Twitter ?
1) Bent u voorstander van een actieve en systematische aanwezigheid van onze federale musea en hun instellingen op het internet en vooral op de sociale media en Twitter in het bijzonder?

Proposition de résolution relative à l'instauration de douze dimanches d'accès gratuit à nos musées fédéraux.
Voorstel van resolutie betreffende de instelling van twaalf gratis zondagen in onze federale musea.