Vertaling van "exclusifs nous paraît " (Frans → Nederlands) :

Il nous paraît toutefois judicieux de prévoir que le preneur survivant poursuivra le bail à titre exclusif, c'est-à-dire à l'exception de toute autre personne (notamment les héritiers);
Volgens ons is het wel zinvol te bepalen dat de overblijvende huurder exclusief, dus met uitzondering van alle andere personen (erfgenamen), de huurovereenkomst voortzet;

Dans la réponse adressée à la Commission, j'ai fait part des raisons pour lesquelles j'estime que le maintien de ces droits exclusifs nous paraît parfaitement compatible avec l'état actuel de la réglementation communautaire et avec les exigences du service public national.
In antwoord gericht aan de Commissie heb ik hen op de hoogte gebracht van de redenen waarvoor ik meen dat het behoud van die exclusieve rechten ons volkomen verenigbaar lijkt met de huidige stand van de reglementering van de gemeenschap en met de eisen van de nationale openbare dienst.