Traduction de «exclusivement fédéral n'avait » (Français → Néerlandais) :

Il fut en effet relevé que la décision était, dans son dispositif, analogue au Protocole sur les privilèges et immunités d'Europol dont le caractère exclusivement fédéral n'avait pas été mis en question par le Conseil d'État.
Er moet hierbij op gewezen worden dat de bedoelde beslissing analoog is aan het Protocol over de privileges en immuniteiten van Europol, waarbij het exclusief federaal karakter niet in vraag gesteld werd door de Raad van State.

Ce groupe de travail a confirmé le caractère exclusivement fédéral de ce traité.
Voormelde werkgroep heeft het exclusief federale karakter van het verdrag bevestigd.

Vous indiquiez en réponse à ma question écrite n° 434 du 2 juillet 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 34, p. 215), que le groupe de travail Traités mixtes avait confirmé le caractère exclusivement fédéral de la Convention MÉDICRIME.
Op mijn schriftelijke vraag nr. 434 van 2 juli 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 34, blz. 215) antwoordde u dat het exclusief federaal karakter van het verdrag intussen bevestigd werd door de Werkgroep Gemengde Verdragen.

4) 5) Le caractère exclusivement fédéral de la Convention du Conseil de l’Europe contre le trafic d’organes humains a été arrêté par le Groupe de travail Traités mixtes en date du 23 septembre 2015.
4) 5) Het exclusief federale karakter van de Overeenkomst van de Raad van Europa betreffende de handel in menselijke organen werd vastgelegd door de Werkgroep Gemengde Verdragen de dato 23 september 2015.

Cette réunion s'est tenue entre-temps et le groupe de travail a confirmé le caractère exclusivement fédéral de la convention.
Die vergadering heeft inmiddels plaatsgevonden en de Werkgroep heeft het exclusief federaal karakter van het verdrag heeft bevestigd.

Dans son rapport du 5 juillet 2011, le groupe de travail Traités mixtes de la Conférence interministérielle Politique étrangère (CIPE) estimait que la Convention MÉDICRIME présentait un caractère exclusivement fédéral.
Luidens haar verslag van 5 juli 2011 oordeelde de Werkgroep Gemengde Verdragen van de Interministeriële Conferentie voor het Buitenlands Beleid (ICBB) dat het MEDICRIME-Verdrag een exclusief federaal karakter heeft.

La présente Convention générale concerne exclusivement la coopération au développement et constitue donc une convention de caractère exclusivement fédéral.
Deze algemene Overeenkomst betreft exclusief de ontwikkelingssamenwerking en is dus exclusief een federale Overeenkomst.

La présente Convention générale de Coopération au développement concerne exclusivement la coopération au développement et constitue donc une convention à caractère exclusivement fédéral.
Deze Algemene Overeenkomst betreft exclusief de ontwikkelingssamenwerking en is dus exclusief een federale Overeenkomst.

La présente Convention générale de Coopération concerne exclusivement la coopération au développement et constitue donc une convention à caractère exclusivement fédéral.
Deze Algemene Samenwerkingsovereenkomst betreft exclusief de ontwikkelingssamenwerking en is dus exclusief een federale Overeenkomst.

La présente Convention Générale concerne exclusivement la coopération au développement et constitue donc une convention de caractère exclusivement fédéral.
Deze Algemene Overeenkomst betreft exclusief de ontwikkelingssamenwerking en is dus exclusief een federale overeenkomst.