Vertaling van "excréments " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

excréments d'animaux
dierlijke uitwerpselen

supporter les excréments
met uitwerpselen omgaan

excrément organique de la faune
organisch dierexcrement

vieillissement expansé des excréments
veroudering van excrementen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette limite s'applique uniquement à l'utilisation de fumier, de fumier séché et de fiente de volaille déshydratée, de compost d'excréments d'animaux solides, y compris de fiente de volaille, de fumier composté et d'excréments d'animaux liquides.
Dat maximum geldt enkel voor het gebruik van stalmest, gedroogde stalmest, gedehydrateerde pluimveemest, gecomposteerde dierlijke mest, met inbegrip van pluimveemest, gecomposteerde stalmest en vloeibare dierlijke mest.

- La présence avérée de plusieurs squatteurs vivants dans une situation d'insalubrté extrême (moisissures, immondices en tous genres, excréments, ...);
- de bewezen aanwezigheid van meerdere krakers die in een situatie van extreme ongezondheid leven (schimmels, allerlei soorten huisvuil, uitwerpselen, ...);

- une séparation entre le WC et le collecteur d'excréments, pourvu d'un couvercle et d'une commande à pédale;
- een afscheiding tussen toiletbak en het opvangreservoir, voorzien van een klep met pedaalbediening;

Le collecteur d'excréments doit être vidé selon les besoins et au moins une fois par semaine par une entreprise spécialisée.
Het opvangreservoir moet volgens de behoeften en ten minste éénmaal per week door een gespecialiseerde onderneming leeggemaakt worden.

Excréments, urine, déchets en tout genre, c'est le chaos total en terme de salubrité dans cette gare appelée autrefois gare de tri.
Uitwerpselen, urine, afval van allerlei aard: het station van Erquelinnes - een voormalig rangeerstation - is allesbehalve in zindelijke staat.

Le phosphore atteint l'eau par le biais de l'homme et d'autres mammifères: la plus grande source se situe dans les excréments et l'urine, qui sont bien évidemment hors du champ d'application de la présente proposition.
Fosfor komt hoofdzakelijk in het water terecht via de mens of andere zoogdieren, in de meeste gevallen in de vorm van feces en urine, maar dit valt duidelijk buiten het kader van dit voorstel.

les excréments et les urines autres que le lisier et le guano non minéralisé.
andere uitwerpselen en urine dan mest en niet-gemineraliseerde guano.

19. considère qu'une plus grande attention devrait être accordée à la prévention et à l'élimination de la saleté, des immondices, des graffitis, des excréments d'animaux et du volume sonore excessif émanant des systèmes d'écoute musicale domestiques et mobiles;
19. is van oordeel dat er meer aandacht moet worden besteed aan het voorkomen en verwijderen van vuil, afval, graffiti, uitwerpselen van dieren en excessief lawaai van geluidsinstallaties in woningen en voertuigen;

"lisier", tout excrément et/ou urine d'animaux d'élevage, avec ou sans litière, ainsi que le guano;
mest: uitwerpselen en/of urine van vee, met of zonder strooisel, en guano;