Vertaling van "excédentaire de piètre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

reliquat du volume admissible des captures | ressources halieutiques excédentaires | stock excédentaire
overschot van de toegestane vangst | overschotbestand

excédent de production [ production excédentaire ]
productieoverschot [ produktieoverschot ]

mauvais solvant | pauvre solvant | pietre solvant | solvant lent
slecht oplosmiddel | zwak oplosmiddel

profit excédentaire
overwinst

stock excédentaire
overtollige voorraad

couper la matière excédentaire
bijsnijden | overtollig materiaal wegsnijden

zone de police excédentaire
boventallige politiezone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi, Madame la Commissaire, nous approuvons l'idée d'abolir les mécanismes de marché qui se sont avérés inopérants et inefficaces et n'ont fait qu'ajouter des stocks à la production excédentaire de piètre qualité.
Daarom, mevrouw de commissaris, zijn wij het ermee eens dat marktmechanismen worden afgeschaft die niet effectief zijn gebleken en die slechts hebben bijgedragen tot overproductie en producten van mindere kwaliteit.

Le piètre état de certains stocks de poissons, associé à une capacité de pêche excédentaire, incite les armateurs à maximiser l’efficacité de capture dans les limites fixées par le droit communautaire et les réglementations des États membres, et ce, au détriment parfois de la sécurité du navire et des conditions de vie et de travail à bord[18].
Door de slechte toestand van de visbestanden en een te grote vangstcapaciteit worden reders ertoe aangezet om binnen de beperkingen van de EU-wetgeving en de nationale regelgeving zo efficiënt mogelijk te vissen; soms gebeurt dat ten koste van de veiligheid van het schip en van de werk- en leefomstandigheden aan boord[18].