Traduction de «excéder 55 millions » (Français → Néerlandais) :

Le montant cumulé des positions débitrices de ces comptes ne peut excéder 55 millions euros.
De gecumuleerde debetstand van deze rekeningen mag het bedrag van 55 miljoen euro niet overschrijden.

Le montant cumulé des positions débitrices de ces comptes ne peut excéder 55 millions euros.
De debetstand van deze rekeningen mag een debetstand van 55 miljoen euro niet overschrijden.

Dans les trente jours de leur approbation, les comptes annuels des associations, ayant sollicité des libéralités auprès du public au cours d'un ou de plusieurs des trois exercices précédant celui de l'approbation, sont déposés au dossier visé à l'article 55, § 1 , dès lors que le montant perçu au cours de l'un de ces exercices excède 3 millions de francs.
De jaarrekeningen van verenigingen die gedurende een of meer van de drie boekjaren voorafgaand aan dat tijdens hetwelk de goedkeuring plaatsvindt, bij het publiek om giften hebben verzocht, moeten binnen dertig dagen na goedkeuring ervan bij het dossier bedoeld in artikel 55, § 1, worden gevoegd indien het bedrag ontvangen tijdens een van die boekjaren 3 miljoen frank te boven gaat.

La loi dispose que le solde de ce compte ne peut excéder –55 millions d'euros.
De wet bepaalt dat deze rekening maximaal –55 miljoen euro mag bedragen.

Le montant cumulé des positions débitrices de ces comptes ne peut excéder 55 millions EUR.
De debetstand van deze rekeningen mag een debetstand van 55 miljoen EUR niet overschrijden.