Traduction de «excéder quatre milliards » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, à en juger par les révélations figurant dans la presse de ce week-end, selon laquelle l’Union possède un excédent de quatre milliards de bouteilles de vin coûtant un milliard d’euros par an aux contribuables, il reste beaucoup à apprendre dans ce domaine.
Maar te oordelen naar de onthulling dit weekend in de krant dat de EU een overschot van vier miljard flessen wijn heeft, wat de belastingbetalers een miljard per jaar kost, is er niet veel geleerd op dit terrein.

Le montant total des emprunts garantis par l'Etat, en principal restant à rembourser, ne peut à aucun moment excéder quatre milliards cinq cents millions (4 500 000 000) de francs belges.
Het totaalbedrag van de leningen onder Staatswaarborg, in nog uitstaande hoofdsom, mag op geen enkel ogenblik vier miljard vijfhonderd miljoen (4 500 000 000) Belgische frank overschrijden.

L'UE est passée d'un excédent commercial en 1980 à un déficit de plus de 10 milliards d'écus au cours des quatre dernières années, évolution qui n'est rien toutefois si on la compare au déficit commercial des Etats-Unis avec la Chine.
De EU is van een surplus in de tachtiger jaren naar een deficit van 10 miljard ecu in de laatste vier jaar gegaan, hoewel dit kleiner werd door het handelsdeficit van de VS met China.