Vertaling van "exemple du centra voor geestelijke " (Frans → Nederlands) :

Le second niveau de soins, plus spécialisé, ressortit aux compétences des communautés et régions (par exemple du Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg/Service de Santé Mentale) et une partie de la niveau résidentiel ressortit à nouveau au fédéral.
Het tweede, meer gespecialiseerde, niveau van zorg valt onder de bevoegdheden van de gewesten en gemeenschappen (bijvoorbeeld Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg / Service de Santé Mentale) en een gedeelte van het residentiële niveau betreft dan weer federale bevoegdheid.

Attaché au CAD Limburg VZW, Centra voor Alcohol- en Drugproblemen (qui a un contrat de collaboration avec la Vereniging Geestelijke Gezondheidszorg) en tant que travailleur social, l'intervenant y accompagne des personnes dépendantes du jeu dans leur processus de désaccoutumance.
Als maatschappelijk werker is spreker verbonden aan CAD Limburg VZW, Centra voor Alcohol- en Drugproblemen (met een samenwerkingscontract met de Vereniging Geestelijke Gezondheidszorg) en begeleidt hij er personen met een gokverslaving in hun herstelproces.

4. Les médiateurs centraux du Service gestionnaire des plaintes (SGP) de la Direction Générale Appui Juridique et Médiation (DG JM) sont formés par les collaborateurs de Suïcidepreventiewerking Vlaanderen, Centra Geestelijke Gezondheidszorg, et le Centre de Prévention du Suicide.
4. De centrale bemiddelaars van de Dienst Klachtenmanager (DKM) van de Algemene Directie Juridische steun en Bemiddeling (DG JM) worden gevormd door medewerkers van de Suïcidepreventiewerking Vlaanderen, Centra Geestelijke Gezondheidszorg en le Centre de Prévention du Suicide.

Un membre réplique qu'il existe des « overheden » qui ne sont pas nécessairement « openbaar » , par exemple « geestelijke overheden ».
Een ander lid voert daartegen in dat er overheden bestaan die niet noodzakelijk openbaar zijn, zoals bijvoorbeeld de geestelijke overheden.

De cette manière, tous les vaccinateurs (par exemple: Kind en Gezin, les médecins généralistes, les pédiatres, les Centra voor Leerlingenbegeleiding, ..) pourront, avec facilité, contrôler si le plan de vaccination recommandé a été appliqué correctement et, ce faisant, accélérer l'élimination d'un certain nombre de maladies infectieuses.
Zo kunnen alle vaccinatoren (bijvoorbeeld Kind en Gezin, huisartsen, kinderartsen, Centra voor Leerlingenbegeleiding, ..) op een eenvoudige manier toezien op een correcte toepassing van het aanbevolen vaccinatieschema en zo de eliminatie van een aantal infectieziekten versnellen.