Vertaling van "exemples concrets illustrent " (Frans → Nederlands) :

Un exemple concret illustre cela: dernièrement, plusieurs mineurs ont été signalés par le poste de Jabbeke.
Een concreet voorbeeld daarvan vormen de verschillende minderjarigen die in Jabbeke werden aangetroffen.

Par exemple, pour illustrer la réponse à votre question de manière concrète, on a constaté que de nombreuses personnes sont employées dans le secteur de la construction sous un statut de détachement.
Ter illustratie van het antwoord op uw vraag kunnen we een concreet voorbeeld geven.

De nombreux exemples concrets empruntés pays voisins illustrent le rôle de catalyseur potentiel du rail pour l'économie.
Dat het spoor een belangrijke katalysator kan zijn voor onze economie, blijkt uit tal van praktijkvoorbeelden uit de ons omringende landen.

Mme Durant évoque un exemple concret qui illustre la nécessité pour le citoyen d'avoir accès à l'information.
Mevrouw Durant haalt een concreet voorbeeld aan dat aantoont dat de burger toegang tot de informatie moet hebben.

Je vous donne un exemple concret pour illustrer le problème.
Ik geef een concreet voorbeeld om het probleem te illustreren.

2. Ma deuxième question a pour objet l'illustration, exemples à l'appui, des produits alimentaires qui sont visés concrètement.
2. Mijn tweede vraag heeft betrekking op het concretiseren en staven met voorbeelden wat onder al deze producten moet worden verstaan.

Elles donnent aussi des exemples concrets pour illustrer la notion de «nouveau contrat» et ainsi garantir une application systématique de la règle des primes et prestations unisexes au niveau de l’UE à partir de la même date.
Er worden ook specifieke voorbeelden van "nieuwe contracten" gegeven zodat uniforme tarieven voor mannen en vrouwen overal in de EU vanaf dezelfde datum worden toegepast.

Si oui, quelles en sont les grandes lignes et peut-il illustrer cela d'un exemple concret ?
Zo ja, wat zijn de hoofdlijnen ervan en kan hij dit illustreren met een concreet voorbeeld ?

Le fonctionnement du fonds peut-être illustré par un exemple concret.
De werking van het fonds kan worden geïllustreerd met een concreet voorbeeld.