Traduction de «exercer toutes les fonctions actuellement exercées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exercer les fonctions en toute loyauté,discrétion et conscience
de functie getrouwelijk,naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding uitoefenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) l'expression « autorités aéronautiques » signifie, dans le cas de la Fédération de Russie, le Ministère des Transports représenté par l'Administration des Transports aériens ou toute personne ou organisme autorisé à exercer toutes les fonctions actuellement exercées par ledit Ministère, et dans le cas du Royaume de Belgique, le Ministère des Communications ou toute personne ou organisme autorisé à exercer toutes les fonctions actuellement exercées par ledit Ministère;
a) « luchtvaartautoriteiten » : wat de Russische Federatie betreft, het Ministerie van Verkeer, vertegenwoordigd door het bestuur Luchtvervoer of elke persoon of instantie die bevoegd is elke functie te vervullen die thans door het genoemde Ministerie wordt uitgeoefend en, wat het Koninkrijk België betreft, het Ministerie van Verkeer, of, elke persoon of instantie die bevoegd is elke functie te vervullen die thans door het genoemde Ministerie wordt uitgeoefend;

Sur demande, les candidats seront tenus de produire les documents justificatifs se rapportant à leurs études ainsi qu’à leur expérience professionnelle et aux fonctions actuellement exercées.
Op verzoek moeten kandidaten bewijsstukken overleggen met betrekking tot hun opleiding, beroepservaring en huidige functie.

L’attention des candidats invités à l’entretien est attirée sur le fait qu’ils doivent produire, pour la date de l’entretien, les documents justificatifs se rapportant à leurs études ainsi qu’à leur expérience professionnelle et aux fonctions actuellement exercées uniquement sous forme de copies ou de photocopies .
De aandacht van de kandidaten die worden uitgenodigd voor een onderhoud wordt erop gevestigd dat zij op de dag van het onderhoud bewijsstukken dienen over te leggen betreffende hun opleiding, beroepservaring en de functie die zij op dit moment uitoefenen, en wel uitsluitend in de vorm van kopieën of fotokopieën .

Art. 260. § 1. En tout état de cause, les agents du cadre de base et du cadre moyen suivent chaque année neuf journées de recyclage AMU et Feu en vue du maintien des compétences déjà acquises, de l'adaptation réactive des compétences acquises et de l'apprentissage proactif de nouvelles techniques et compétences afin de pouvoir continuer à exercer efficacement la fonction actuelle.
Art. 260. § 1. In elk geval volgend de ambtenaren van het basiskader en van het middenkader elk jaar negen bijscholingsdagen DMH en Brand om hun vroeger verworven competenties te behouden en reactief aan te passen en om proactief nieuwe technieken en competenties aan te leren zodat de huidig uitgeoefende functie op efficiënte wijze kan blijven uitgeoefend worden.

Le MES remplira les fonctions actuellement exercées par le Fonds européen de stabilité financière (FESF) et le mécanisme européen de stabilisation financière (MESF).
Het ESM zal de functies overnemen die nu worden uitgeoefend door de Europese faciliteit voor financiële stabiliteit (EFSM) en het Europese financiële stabiliteitsmechanisme (EFSF).

Le ministre ajoute que le Gouvernement prépare un projet de loi qui prévoit le transfert des fonctions actuellement exercées par l'Institut de Réescompte et de Garantie (I.R.G) à la B.N.B. dans un délai de deux ans. Le personnel de l'I. R.G. sera également transféré à la B.N.B. Il s'agit de missions supplémentaires qui pourront justifier une extension du nombre de directeurs de la B.N.B.
De minister voegt eraan toe dat de regering aan een wetsontwerp werkt om de huidige taken van het Herdisconterings- en Waarborginstituut (H.W.I. ) binnen twee jaar over te dragen aan de N.B.B. Ook het personeel van het H.W.I. zal overgaan naar de N.B.B. Het gaat om bijkomende opdrachten die een verhoging van het aantal directeurs bij de N.B.B. kunnen verantwoorden.

Le haut représentant exercera les fonctions actuellement exercées par le haut représentant de l'Union pour la Politique étrangère et par le commissaire responsable pour les Relations extérieures.
De hoge vertegenwoordiger zal de functies combineren die momenteel worden uitgeoefend door de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor het Buitenlands Beleid en door de commissaris verantwoordelijk voor de Externe Betrekkingen.

Le MES remplira les fonctions actuellement exercées par le Fonds européen de stabilité financière (FESF) et du mécanisme européen de stabilisation financière.
Het ESM zal de functies overnemen die nu worden uitgeoefend door de Europese Faciliteit voor Financiële Stabiliteit (EFSF) en het Europees financieel stabilisatiemechanisme.

Exerce toute autre fonction que pourrait exiger l'application du présent protocole.
vervult alle andere functies die voor de uitvoering van dit protocol nodig kunnen zijn.

d'exercer toute autre fonction relevant de sa compétence en vertu du présent règlement et du règlement d'application ou de tout accord ou arrangement conclu dans le cadre de ceux-ci.
alle overige werkzaamheden te verrichten die tot haar bevoegdheid behoren krachtens deze verordening en de toepassingsverordening of krachtens enige overeenkomst of regeling die in het kader daarvan tot stand zal komen.