Vertaling van "exercice comptable belgocontrol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exercice comptable | exercice financier | exercice fiscal | exercice social
boekjaar

date de l'exercice comptable
balansdatum

exercice comptable qui ne coïncide pas avec l'année civile
gebroken boekjaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant la procédure négociée qui a été suivie par Belgocontrol en vue de la désignation de deux réviseurs d'entreprise pour les exercices comptables 2017, 2018 et 2019 ;
Overwegende de onderhandelingsprocedure die door Belgocontrol gevolgd werd met het oog op de aanstelling van twee bedrijfsrevisoren voor de boekjaren 2017, 2018 en 2019 ;

A la fin de chaque exercice comptable, Belgocontrol estimera le montant des redevances pour ses prestations pour l'exercice comptable suivant, qui sera contrôlé par le Collège des Commissaires.
Op het einde van elk boekjaar zal Belgocontrol het bedrag van de vergoedingen voor haar prestaties voor het volgende boekjaar ramen, dat nagekeken wordt door het College van Commissarissen.

Au début de l'exercice comptable suivant, Belgocontrol effectuera un calcul ex post, qui sera contrôlé par le Collège des Commissaires, par l'application des corrections prévues à l'Annexe V alinéa 2.2 ii) jusqu'au ix) inclus du Règlement d'exécution (UE) n° 391/2013.
In het begin van het volgende boekjaar zal Belgocontrol een ex post berekening maken, die nagekeken wordt door het College van Commissarissen, door toepassing van de correcties voorzien in Bijlage V lid 2.2. ii) tot en met ix) van de Uitvoeringsverordening (EU) Nr. 391/2013.

Considérant la procédure négociée sans publicité qui a été suivie par Belgocontrol en vue de la désignation d'un commissaire pour l'exercice comptable 2011;
Overwegende de onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking die door Belgocontrol gevolgd werd met het oog op de aanstelling van een commissaris voor het boekjaar 2011;

Considérant la procédure négociée qui a été suivie par Belgocontrol en vue de la désignation de deux réviseurs d'entreprise pour l'exercice comptable 2014, 2015 et 2016;
Overwegende de onderhandelingsprocedure die door Belgocontrol gevolgd werd met het oog op de aanstelling van twee bedrijfsrevisoren voor het boekjaar 2014, 2015 en 2016;