Traduction de «exhaustif pourrait servir » (Français → Néerlandais) :

Ce code très exhaustif pourrait servir d'exemple, sinon de modèle, aux programmes analogues mis en chantier par d'autres groupes de compagnies aériennes.
Deze breed opgezette code kan als voorbeeld dienen, wellicht als exact model, voor andere groepen luchtvaartmaatschappijen die bepaalde plannen hebben in verband met de dienstverlening aan hun klanten.

La Commission travaille également à la rédaction d'un rapport exhaustif qui devrait voir le jour durant le printemps 2009 et qui pourrait servir de base aux prochaines délibérations du Parlement et du Conseil.
Tevens is de Commissie bezig een alomvattend verslag te schrijven dat in het voorjaar van 2009 gereed moet zijn en dat als basis kan dienen voor de beraadslagingen van Parlement en Raad.