Les seize priorités ne constituent donc pas une liste exhaustive : on abordera aussi d'autres thèmes, comme la taxe sur les flux de capitaux spéculatifs (une étude sera réalisée à ce sujet, mais il n'est pas réaliste d'escompter un résultat concret d'ici à décembre 2001).
De zestien prioriteiten zijn dan ook geen limitatieve lijst : ook andere thema's zullen behandeld worden zoals de belasting op de speculatieve kapitaalstromen (een studie daarover zal worden uitgevoerd maar een concreet resultaat tegen december 2001 is niet haalbaar).
