Le paragraphe 3 énumère de manière non exhaustive sept critères sur la base desquels l'État requis forme sa décision sur le concours.
De derde alinea somt op niet limitatieve wijze zeven criteria op aan de hand waarvan de aangezochte Staat beslist over de samenloop.